Nous regrettons de vous annoncer le décès de Roger Dussault le mardi 10 janvier 2017 à North Centennial Manor à Kapuskasing à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Marguerite Hébert de Kapuskasing, Antoinette Vivanco de Kapuskasing, Rose-Anna Petit de Fauquier, et Rita Pelchat d'Ottawa; frères: Joseph de Smooth Rock Falls, et Arthur de Strickland; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses parents, Joseph et Valéda; deux frères, Henri et Augustin; et deux soeurs, Thérèse Cloutier, et Emilienne Ouellette.

La Célébration Eucharistique aura lieu le mardi 17 janvier en l'église Immaculée-Conception à 10h30 avec Père Gérald Chalifoux comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à Epilepsy Ontario. ©


We regret to announce the death of Roger Dussault on January 10, 2017 at North Centennial Manor at the age of 79 years. He will be greatly missed by his sisters: Marguerite Hébert of Kapuskasing, Antoinette Vivanco of Kapuskasing, Rose-Anna Petit of Fauquier, and Rita Pelchat of Ottawa; his brothers: Joseph of Smooth Rock Falls, and Arthur of Strickland; as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Joseph and Valéda; two brothers, Henri and Augustin; and two sisters, Thérèse Cloutier, and Emilienne Ouellette.

The funeral service will be held on Tuesday, January 17th at Immaculée-Conception church at 10:30 a.m. with Father Gérald Chalifoux officiating. As expressions of sympathy, donations to Epilepsy Ontario would be greatly appreciated. ©