Nous regrettons de vous annoncer le décès de Clément Loiselle, le samedi 17 juin 2017, au Manoir North Centennial à l'âge de 80 ans. Comme passe-temps, Clément aimait jardiner, bucher du bois de poêle, écouter des films tels que Séraphin, et était passionné du bon vieux temps. Il était un homme agile à tout faire, et aimait suivre et faire des ventes de garage.

Il laisse dans le deuil deux soeurs: Denise Loiselle d'Ottawa, et Marguerite Deslauriers de Kapuskasing; trois nièces: Jacqueline Dee (Maurice), Annette Deslauriers, et Nathalie Deslauriers; trois petites-nièces: Émilie Dee, Chantale Doyle, et Stephanie Chevalier; ainsi que trois arrière-petites-nièces: Brooke, Sophia, et Olivia; et un arrière-petit-neveu: Jeremy. Il fut prédécédé par un frère, Denis.

L’inhumation des cendres aura lieu au Cimetière de Val-Rita. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons au Manoir North Centennial. ©



We regret to announce the death of Clément Loiselle, on June 17, 2017 at North Centennial Manor at the age of 80 years. In his spare time, Clément enjoyed gardening, cutting and splitting firewood, watching movies such as Séraphin, and was passionate about the old days. He was also a great handyman; enjoyed going to and having garage sales.

He will be greatly missed by two sisters: Denise Loiselle of Ottawa, and Marguerite Deslauriers of Kapuskasing; three nieces: Jacqueline Dee (Maurice), Annette Deslauriers, and Nathalie Deslauriers; three grand-nieces: Émilie Dee, Chantale Doyle, and Stephanie Chevalier; three great-grand-nieces: Brooke, Sophia, and Olivia; and one great-grand-nephew: Jeremy. He was predeceased by one brother, Denis.

Interment of ashes will be at the Val-Rita Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the North Centenial Manor would be greatly appreciated. ©