Nous regrettons de vous annoncer le décès de Diane Richard le samedi 7 octobre à l’Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 66 ans. Elle aimait passer du temps avec ses petits-enfants au chalet et tricoter. Elle laisse dans le deuil son époux Edmond de Fauquier, ses enfants, Joël (Tammy) de Moonbeam et Daniel (Natasha) de Gatineau, ses frères et soeurs, Denise Jolie (Donald Lamontagne) de Fauquier, Ron Jolie (Hilda) d'Ottawa, Claude et Guy de Calgary, ainsi que cinq petits-enfants, Noah, Cameron, Maxim, Jess et Keven. Elle fut prédécédée par ses parents, Alcide et Rita Jolie, ses frères Réal et Yvon et sa soeur Lila Jolie. La célébration eucharistique aura lieu le mardi 10 octobre en l'église Ste-Agnès à 10h30 avec le Père Fernand Villeneuve comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer. ©

We regret to announce the death of Diane Richard on Saturday, October 7, 2017 at Sensenbrenner Hospital at the age of 66. She enjoyed spending time with her grandchildren at the cottage and knitting. She is survived by her husband Edmond of Fauquier, her children, Joël (Tammy) of Moonbeam and Daniel (Natasha) of Gatineau, her siblings, Denise Jolie (Donald Lamontagne) of Fauquier, Ron Jolie (Hilda) of Ottawa, Claude and Guy of Calgary, as well as five grandchildren, Noah, Cameron, Maxim, Jess and Keven. She was predeceased by her parents, Alcide and Rita Jolie, her siblings, Réal, Yvon and Lila Jolie. The funeral service will be held on Tuesday, October 10th at the Ste-Agnès church in Fauquier at 10:30 a.m. with Father Fernand Villeneuve officiating. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.