Nous regrettons de vous annoncer le décès de Marcel Ouellette le dimanche 5 novembre à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 77 ans. Il fut membre des Chevaliers de Colomb, amateur de la chasse et pêche. Il laisse dans le deuil son épouse Vina, ses enfants, Marc époux de Suzanne de Moonbeam et Ronald époux de Chantal de Kapuskasing, un frère et une soeur, Maurice époux de Solange de Moonbeam et Yvette Tourigny de Kapuskasing, un gendre, Denis Beauvais de Kapuskasing, ainsi que quatre petits-enfants, Ryan, Kevin, Jason et Crystal, un arrière-petit-enfant, Jamie. Il fut prédécédé par sa fille Louise Ouellette, deux frères, Hormidas et Robert Ouellette. La célébration eucharistique aura lieu le vendredi 10 novembre en l'église Notre-Dame-des-Victoires à 10h30 avec le Père Richard Fortin comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer. ©

We regret to announce the death of Marcel Ouellette on Sunday, November 5 at Sensenbrenner Hospital at the age of 77. He was a member of the Knights of Columbus, he enjoyed hunting and fishing. He is survived by his wife Vina, his children, Marc (Suzanne) of Moonbeam and Ronald (Chantal) of Kapuskasing, his siblings, Maurice (Solange) of Moonbeam and Yvette Tourigny of Kapuskasing, one son-in-law, Denis Beauvais of Kapuskasing, as well as four grandchildren, Ryan, Kevin, Jason and Crystal, one great-grandchild, Jamie. He was predeceased by daughter Louise Ouellette, two brothers, Hormidas and Robert Ouellette. The funeral service will be held on Friday, November 10th at Notre-Dame-des-Victoires church at 10:30 a.m. with Father Richard Fortin officiating. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. ©