Nous regrettons de vous annoncer le décès d’Émile Frenette le dimanche 14 janvier 2018 à l’Hôpital Horizon Santé Nord à l'âge de 71 ans. Il laisse dans le deuil ses frères Roland (Diane) de Longlac, ainsi que Florian (Nicole Haché) et sa sœur, Lorraine Richer (Léon) de Kapuskasing, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses parents, Marianne et Richard. Un rassemblement familial aura lieu l’été prochain. ©

We regret to announce the death of Émile Frenette on Sunday, January 14, 2018 at Health Sciences North at the age of 71. He is survived by his siblings, Roland (Diane) of Longlac, Florian (Nicole Haché) and Lorraine Richer (Léon) of Kapuskasing, as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Marianne and Richard. A family gathering will be held next summer. ©