Nous regrettons de vous annoncer le décès de Raymond Tremblay le jeudi 16 février 2017 à l'Hôpital Sensenbrenner à Kapuskasing à l'âge de 61 ans. Raymond était un homme qui aimait aider les autres et était un grand partisan des Canadiens de Montréal.

Il laisse pour pleurer sa perte ses filles, Sophie Plamondon (Alain Jr.) de Val-Rita et Tiffany Tremblay (Dustin Roussel) de Kapuskasing; quatre petits-enfants: William, Wesley, Jacob et Mickael; ses frères et soeurs: Suzanne Poitras (Andrew) de North Bay, Nicole Drisdale (Marc) de Kapuskasing, Robert Ruehmund (Michelle) de Pheonix, AZ, Richard Ruehrmund de Pheonix, AZ, et Lucie Credger (Bruce) de Hamilton; une belle-soeur: Lise Tremblay de Kapuskasing; ainsi que son chien, Chelsey. Il fut prédécédé par ses parents: Carmen et Rhéal Tremblay; et son frère, Jean-Noël Tremblay.

La Célébration Eucharistique aura lieu le mardi 21 février, en l'église Nativité-de-Marie à 10h30 avec Père Fernand Villeneuve comme célébrant. ©



We regret to announce the death of Raymond Tremblay on February 16, 2017 at Sensenbrenner Hospital at the age of 61 years. Raymond was a person who loved helping others and enjoyed watching the Montreal Canadians.

He will be greatly missed by his daughters, Sophie Plamondon (Alain Jr.) of Val-Rita and Tiffany Tremblay (Dustin Roussel) of Kapuskasing; four grandchildren: William, Wesley, Jacob and Mickael; his siblings: Suzanne Poitras (Andrew) of North Bay, Nicole Drisdale (Marc) of Kapuskasing, Robert Ruehmund (Michelle) of Pheonix, AZ, Richard Ruehrmund of Pheonix, AZ, and Lucie Credger (Bruce) of Hamilton; one sister-in-law: Lise Tremblay of Kapuskasing; as well as his dog, Chelsey. He was predeceased by his parents, Carmen and Rhéal Tremblay; and one brother, Jean-Noel Tremblay.

The funeral service will be held on Tuesday, February 21st at Nativité-of-Marie church at 10:30 a.m. with Father Fernand Villeneuve officiating. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. ©