Nous regrettons de vous annoncer le décès de Robert Thiffeault le mercredi 10 mai 2017 à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 64 ans. Il aimait aller à la chasse, la pêche, le camping, se promener en VTT, le jardinage, la mécanique et être entouré de ses petits-enfants. Il laisse dans le deuil son épouse Nicole d'Opasatika, ses enfants : Stéphane (Martine) de St-Jérôme, Sonia Thiffeault (Roch Laplante) et Robert Jr de Kapuskasing; ses frères et sœurs : Lorraine Thiffeault (Pierre Bergeron) de Ville-Marie, Nicole Lavoie de Port Loring, Denise Rutten (Lowie) de Barrie, Paulette King de Kapuskasing, Lucien (Deborah) de St-Hilaire, Ghislain (Evelyne) de Kapuskasing et Jacques (Laurie) de Durham; huit petits-enfants, Tony, Zacharie, Jake, Luka, Kye, Oliver, Jack et Jayden; ainsi qu’une arrière-petite-fille : Brooklynn. Il fut prédécédé par ses parents : Thérèse et Narcisse, et une sœur : Desneiges St-Jean. Robert Thiffeault reposera au Salon Funéraire Guenette le dimanche 14 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu le lundi 15 mai en l'église St-Antoine-de-Padoue à 14h00 avec le Diacre Jean Beausoleil comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Fondation des maladies du cœur. ©

We regret to announce the death of Robert Thiffeault on Wednesday, May 10, 2017 at Sensenbrenner Hospital at the age of 64. He enjoyed hunting, fishing, camping, four wheeling, gardening and being surrounded by his grandchildren. He is survived by his wife Nicole of Opasatika, his children; Stéphane (Martine) of St-Jérôme, Sonia Thiffeault (Roch Laplante) and Robert Jr. of Kapuskasing, his siblings, Lorraine Thiffeault (Pierre Bergeron) of Ville-Marie, Nicole Lavoie of Port Loring, Denise Rutten (Lowie) of Barrie, Paulette King of Kapuskasing, Lucien (Deborah) of St-Hillaire, Ghislain (Evelyne) of Kapuskasing and Jacques (Laurie) of Durham, as well as eight grandchildren, Tony, Zacharie, Jake, Luka, Kye, Oliver, Jack and Jayden, one great-grand daughter; Brooklynn. He was predeceased by his parents; Thérèse and Narcisse, one sister; Desneiges St-Jean. Robert Thiffeault will be resting at the Guenette Funeral Home on Sunday, May 14 from 2 – 4 and 7 – 9 p.m. The funeral service will be held on Monday, May 15th at the St-Antoine-de-Padoue church at 2:00 p.m. with Deacon Jean Beausoleil officiating. As expressions of sympathy, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. ©