Nous regrettons de vous annoncer le décès de Gisèle Routhier le 22 février 2018 à l’âge de 65 ans. Comme passe-temps, Gisèle aimait jouer au hockey, faire du yoga, de la natation, de la pêche, et faire du camping. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Chantal Ouellette (Ronald) de Kapuskasing, Dennis Routhier de Kapuskasing, Tracey Skov (Timm Paugh) de Milton, Daniel Routhier de Kapuskasing, et Marc Routhier (Brad Navarra) de Kapuskasing; dix petits-enfants: Andrée-Ann Major, Michel Major, Dominique Routhier-Major, Crystal Ouellette, Erick Routhier, Patrick Routhier, Rebecca Bocchinfuso, Sara Bocchinfuso, Bethany Bocchinfuso, et Megan Routhier; ainsi que ses frères et soeurs: Eugène Carrière, Gaëtan Carrière, Omer Carrière, Cécile Jeffries, Lionel Carrière, Thérèse Glass, et Pierrette Carrière. Elle fut prédécédée par son époux, Ronald.

La Célébration Eucharistique aura lieu le lundi 26 février, à 10h30 en l'église St. Patrick avec Père Hervé Sauvé comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à une œuvre de bienfaisance de votre choix. ©


We regret to announce the death of Gisèle Routhier on February 22, 2018 at the age of 65 years. In her spare time, she enjoyed playing hockey, doing yoga, swimming, fishing and going camping. She will be greatly missed by her children: Chantal Ouellette (Ronald) of Kapuskasing, Dennis Routhier of Kapuskasing, Tracey Skov (Timm Paugh) of Milton, Daniel Routhier of Kapuskasing, and Marc Routhier (Brad Navarra) of Kapuskasing; ten grandchildren: Andrée-Ann Major, Michel Major, Dominique Routhier-Major, Crystal Ouellette, Erick Routhier, Patrick Routhier, Rebecca Bocchinfuso, Sara Bocchinfuso, Bethany Bocchinfuso, and Megan Routhier; as well as her siblings: Eugène Carrière, Gaëtan Carrière, Omer Carrière, Cécile Jeffries, Lionel Carrière, Thérèse Glass, and Pierrette Carrière. She was predeceased by her husband, Ronald.

The funeral service will be held on Monday, February 26th at 10:30 a.m. at St. Patrick's Church with Père Hervé Sauvé officiating. As expressions of sympathy, donations to a charity of your choice would be greatly appreciated. ©