Family Log-In

Click Here

Nous regrettons de vous annoncer le décès d’André Ruel le dimanche 18 novembre 2018 à l'Hôpital Sensenbrenner à Kapuskasing à l'âge de 89 ans. Fier d’avoir célébré 60 ans de mariage avec Henriette, il était un homme très sociable avec un grand coeur et son beau sourire. Il laisse dans le deuil son épouse Henriette, une fille, Suzanne St-Amour épouse de Gilles de Sudbury; deux petits-enfants, Kevin et Debbie, une soeur, Julienne Trudel d'Ottawa. Il fut prédécédé par sa fille, Carole, trois frères, Robert, Paul-Aimé et Germain Ruel, cinq soeurs: Éliane Boisvert, Andréa Ruel, Lucie Poulin, Aline Vachon et Edith Ranger. La célébration eucharistique aura lieu le samedi 24 novembre, en l'église Notre-Dame-des-Victoires à 10h30 avec le Père Rémi Lessard comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à l’Association pulmonaire ou la Fondation des maladies du cœur. "Comme André disait toujours: So long, it’s been good to know you." ©

We regret to announce the death of André Ruel on Sunday, November 18 at the Sensenbrenner Hospital at the age of 89. He was so proud to have celebrated 60 years of marriage with Henriette. He was a sociable man with a big heart and welcoming smile. He is survived by his wife Henriette, one daughter, Suzanne St-Amour (Gilles) of Sudbury; two grandchildren, Kevin and Debbie, one sister, Julienne Trudel of Ottawa. He was predeceased by his daughter, Carole, eight siblings, Robert, Paul-Aimé and Germain Ruel, Éliane Boisvert, Andréa Ruel, Lucie Poulin, Aline Vachon and Edith Ranger. The funeral service will be held on Saturday, November 24th at Notre-Dame-des-Victoires church at 10:30 a.m. with Father Rémi Lessard officiating. As expressions of sympathy, donations to the Lung Association of the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. “So long, it's been good to know you." ©