Family Log-In

Click Here

C'est avec une grande peine qu’on ne saurait décrire que nous annonçons l’envolée au paradis de notre petite ange bien-aimée, Ariane Tremblay, le dimanche 17 avril au Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario à l'âge de 2 ans. Elle laisse pour pleurer sa perte ses parents, Stéphanie et Maxime de Kapuskasing, ses grands-parents, Carole et Mario Lessard, Aline et François Tremblay de Val-Rita, ses oncles et tantes, Denis Lessard (Nathalie), Francis Tremblay de Val-Rita et Émilie Lemieux (Éric) de Kapuskasing, ses petits cousins et cousines, Marie-Pier, Myla, Jean-Pierre et Gabrielle. La célébration des Anges aura lieu le samedi 23 avril en l'église Immaculée-Conception à 11h00 avec le Père Gérald Chalifoux comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Maison de Roger. ©

With profound sadness, we regret to announce the death of our little angel Ariane Tremblay on Sunday, April 17 at the Children's Hospital of Eastern Ontario at the age of 2. Forever loved by her parents, Stéphanie and Maxime of Kapuskasing, her grandparents, Carole and Mario Lessard, Aline and François Tremblay of Val Rita, her aunts and uncles, Denis Lessard (Nathalie), Francis Tremblay of Val-Rita and Émilie Lemieux (Éric) of Kapuskasing, her cousins, Marie-Pier, Myla, Jean-Pierre and Gabrielle. The funeral service will be held on Saturday, April 23rd at the Immaculée-Conception church at 11:00 a.m. with Father Gérald Chalifoux officiating. As expressions of sympathy, donations to Roger's House would be greatly appreciated. ©