Nous regrettons de vous annoncer le décès d’Armand Dorval le mardi 6 mars à l’Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 74 ans. Il fut membre de La Forge. Il laisse dans le deuil ses enfants, Steeve Dorval (Anna Collins) de Mississauga et Kim Dorval de Gatineau, ses frères et soeur, Germain et Dominique de Sainte-Thérèse, Gaëtan de Fauquier et Yvonne Brunet de Smooth Rock Falls, ainsi que trois petits-enfants, Zenon, Karyssa et Keerin. Il fut prédécédé par ses parents, Gédéon et Fabiola, ses frères et soeurs, Raoul, Juliette Dorval, Clément, Monique Turbide, Laurent, Gaston, Victor et Yvon. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société d’arthrite. ©

We regret to announce the death of Armand Dorval on Tuesday, March 6, 2018 at Sensenbrenner Hospital at the age of 74. He was a member of La Forge. He is survived by his children, Steeve Dorval (Anna Collins) of Mississauga and Kim Dorval of Gatineau, his siblings, Germain, Dominique of Sainte-Thérèse, Gaëtan of Fauquier and Yvonne Brunet of Smooth Rock Falls, as well as three grandchildren, Zenon, Karyssa and Keerin. He was predeceased by his parents, Gédéon and Fabiola, his siblings, Raoul, Juliette Dorval, Clément, Monique Turbide, Laurent, Gaston, Victor and Yvon. As expressions of sympathy, donations to the Arthritis Society would be greatly appreciated. ©