Nous regrettons de vous annoncer le décès de Béatrice Poisson le vendredi 24 mai 2013 à l’Hôpital Sensenbrenner à l’âge de 67 ans. Elle laisse dans le deuil un fils, Raynald conjoint de Claudette Benoit de Kapuskasing; deux filles : Julie Poisson de Kapuskasing et Mélanie Poisson conjointe de Michel Marquis de Gatineau, Québec ; son ami, Armand Bélanger; cinq frères et sœurs : Léona Brideau épouse de Edgar de Pembroke, Florence Roy épouse de André de Gatineau, Noël Lavoie époux de Rita de St-Catherines, Monique Labonté de Smooth Rock Falls et Bibianne Gélinas épouse de Rémi de Gatineau; ainsi que cinq petits enfants; Valérie, Jamie, Brianabelle, Kael et Mica. Elle fut prédécédée par son époux, Germain; ses parents, Rhéa et Jean-Baptiste Lavoie; ainsi que plusieurs frères et sœurs. Comme passe-temps elle aimait voyager et surtout être en compagnie de ses enfants et petits-enfants. Toujours le sourire aux lèvres, elle était prête à faire la fête, à danser et à chanter. Positive et joyeuse, on ne pouvait pas faire autrement que l’adorer; elle mettait l’harmonie et l’amour partout ou elle passait.

Béatrice Poisson reposera au Salon Funéraire Guenette mardi de 14h à 16h et 19h à 21h et merdredi de 13h à 15h. La Célébration Eucharistique aura lieu le mercredi 29 mai, en l’église Immaculée-Conception à 15h00 avec Père Jean-Paul Décarie comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à Societé canadienne du cancer. ©


We regret to announce the death of Béatrice Poisson Friday, May 24 , 2013 at Sensenbrenner Hospital at the age of 67 years. She is survived by one son, Raynald souse of Claudette Benoit of Kapuskasing; two daughtesr: Julie Poisson of Kapuskasing and Mélanie Poisson spouse of Michel Marquis of Gatineau, Québec; her friend, Armand Bélanger; five brothers and sisters: Léona Brideau wife of Edgar of Pembroke, Florence Roy wife of André of Gatineau, Noël Lavoie husband of Rita of St-Catherines, Monique Labonté of Smooth Rock Falls and Bibianne Gélinas wife of Rémi of Gatineau; as wekk as five grandchildren: Valérie, Jamie, Brianabelle, Kael and Mica. She was predeceased by her husband, Germain; her parents, Rhéa and Jean-Baptiste Lavoie; as well as many brothers and sisters.

Béatrice will be resting at the Guenette Funeral Home on Tuesday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. and on Wednesday from 1:00 to 3:00 p.m. A funeral service will be held on Wednesday, May 29 at Immaculée-Conception church at 3:00 p.m. with Father Jean-Paul Décarie officiating. As expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. ©