Nous regrettons de vous annoncer le décès de Bernadette Beauvais le samedi 13 février 2016 à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 95 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Françoise), Yvon de Moonbeam et Pauline Poisson (Julien) de Fauquier, une soeur, Aurore Lantin de Kapuskasing, un frère, Roméo Dubosq de Kapuskasing, un gendre, Yvon Thibeault de Timmins, ainsi que ses petits-enfants, Joanne, Daniel, Sylvie, Donald, Sylvain, Chantal, Nancy, ses arrière-petits-enfants, Jenny-Lee, Brandon, Jessica, Amylee, Tyson, Anouk, Alexandre, Yann, Simon, Travis, Jakob, Chloé, Carly, Martin, Michel et Tessa, ses arrière-arrière-petits-enfants, Kohen, Quinn et Taylor. Elle fut prédécédée par son époux Romuald, une fille, Lise Thibeault, ainsi que plusieurs frères et soeurs. Bernadette Beauvais reposera au Salon Funéraire Guenette le vendredi 19 février à partir de 9h00 suivit par la liturgie de la parole à 11h00 avec le Père Fernand Villeneuve. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer. ©

We regret to announce the death of Bernadette Beauvais on Saturday, February 13, 2016 at the Sensenbrenner Hospital in Kapuskasing at the age of 95. She is survived by her children, Jean-Guy (Françoise), Yvon of Moonbeam and Pauline Poisson (Julien) of Fauquier, her siblings, Aurore Lantin and Roméo Dubosq of Kapuskasing, her son-in-law, Yvon Thibeault of Timmins, her grandchildren, Joanne, Daniel, Sylvie, Donald, Sylvain, Chantal, Nancy, her great-grandchildren, Jenny-Lee, Brandon, Jessica, Amylee, Tyson, Anouk, Alexandre, Yann, Simon, Travis, Jakob, Chloé, Carly, Martin, Michel and Tessa, her great-great-grandchildren, Kohen, Quinn and Taylor. She was predeceased by her husband, Romuald, one daughter, Lise Thibeault, as well as numerous siblings. Bernadette Beauvais will be resting at the Guenette Funeral Home on Friday, February 19 beginning at 9 a.m. followed by the funeral service at 11 a.m. with Father Fernand Villeneuve officiating. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. ©