Nous regrettons d’annoncer le décès de Claire Isabelle, à l'âge de 85 ans, le jeudi 29 juin 2023, à l’Hôpital Sensenbrenner. Claire était une femme du nord qui aimait passer beaucoup de temps à l’extérieur. Elle a toujours accompagné son époux, Roch, dans les camps de bûcherons, passant des étés dans les tours de surveillance contre les incendies de forêt, et faire de la pêche. Claire était toujours contente d’être en plein air. Claire aimait jardiner également; elle était une excellente cuisinière, et elle avait un grand coeur plein d’amour pour sa famille, ses petits-enfants, et les animaux.

Claire laisse dans le deuil deux fils : Robert (Jill) de Toronto et Paul (Monique) de Kapuskasing; une soeur, Lucie Labonté d'Ottawa; un beau-fils, Marc Moreau de Kapuskasing; une belle-fille, Louise de Kapuskasing; ainsi que neuf petits-enfants : Émilie, Sophie, Nicholas, Julie-Anne, Samuel, Kayla, Marc, Jonathan, et Anouk; et huit arrière-petits-enfants : Kate, Jade, Martin, Mylène, Alex, Isabelle, Derek, et Frederik.

Claire fut prédécédée par son époux, Roch; une fille, Nicole; un fils, Roland; et un frère, Bernard Labonté.

Claire reposera au Salon Funéraire Guenette mercredi de 14h à 16h et 19h à 21h. La Célébration eucharistique aura lieu le jeudi 6 juillet 2023, à 10h30, en l'église Immaculée-Conception, avec Père Sébastien Groleau comme célébrant. L'inhumation aura lieu au Cimetière d’Opasatika. La famille sera très reconnaissante de dons au Refuge d’animaux de Kapuskasing comme témoignages de sympathie. ©



We regret to announce the death of Claire Isabelle at the age of 85 years, on Thursday, June 29, 2023, at Sensenbrenner Hospital. Claire was a woman of the north who enjoyed spending lots of time outdoors. She always accompanied her husband, Roch, to forestry camps, spending summers in fire towers, and fishing; Claire was always happy to be outdoors. Claire also greatly enjoyed gardening; she was an excellent cook; and she had a big heart full of love for her family and grandchildren, as well as for animals.

Claire leaves in mourning her sons: Robert (Jill) of Toronto and Paul (Monique) of Kapuskasing; one sister, Lucie Labonté of Ottawa; one son-in-law, Marc Moreau of Kapuskasing; one daughter-in-law, Louise of Kapuskasing; as well as nine grandchildren: Émilie, Sophie, Nicholas, Julie-Anne, Samuel, Kayla, Marc, Jonathan, and Anouk; and eight great-grandchildren: Kate, Jade, Martin, Mylène, Alex, Isabelle, Derek, and Frederik.

Claire was predeceased by her husband, Roch; one daughter, Nicole; one son, Roland; and one brother, Bernard Labonté.

Claire will be resting at the Guenette Funeral Home on Wednesday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service will be held Thursday, July 6, 2023, at 10:30 a.m., at Immaculée-Conception church, with Father Sébastien Groleau officiating. Burial will follow at the Opasatika Cemetery. The family would greatly appreciate donations to Animal Rescue Kapuskasing as expressions of sympathy. ©