Nous regrettons de vous annoncer le décès de Claudette Lepage le jeudi 18 avril 2019 à l'âge de 67 ans. Elle aimait faire de la lecture, jouer aux cartes et regarder le hockey. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Daniel Carrière (Annie Beaule) de Gatineau et Ronald Carrière (Julie Roy) de Kapuskasing, deux soeurs, Lorraine Lepage de Kapuskasing et Diane Lepage de Timmins, un frère, Paul-Émile Lepage (Lucette) de Kapuskasing, ainsi qu'un petit fils, Jesse. Elle fut prédécédée par ses parents, Marcel et Irène Lepage, ses frères et soeurs, Pauline Lepage, Yollande Mongrain, Louise Payant, Marieanne Morin, Adrien, Gabriel, Réjeanne Lepage, Claudette Lepage, Ghislaine Marchand, Gemma Dumais, Dolores Rodrigue, Evelyne Lepage, Martial et Camille. Un service funèbre aura lieu le 2 juillet à 10h00 au cimetière de Kapuskasing. ©


We regret to announce the death of Claudette Lepage on Thursday, April 18, 2019 at the age of 67. She enjoyed playing cards, reading and watching hockey. She is survived by her children, Daniel Carrière (Annie Beaule) of Gatineau and Ronald Carrière (Julie Roy) of Kapuskasing, her siblings, Lorraine Lepage, Paul-Émile Lepage (Lucette) of Kapuskasing and Diane Lepage of Timmins, as well as one grandson, Jesse. She was predeceased by her parents, Marcel and Irène Lepage, her siblings, Pauline Lepage, Yollande Mongrain, Louise Payant, Marieanne Morin, Adrien, Gabriel, Réjeanne Lepage, Claudette Lepage, Ghislaine Marchand, Gemma Dumais, Dolores Rodrigue, Evelyne Lepage, Martial and Camille. A graveside service will be held on July 2 at 10:00 a.m. at the Kapuskasing Cemetery. ©