Nous regrettons de vous annoncer le décès de Céline Laforge, à l'âge de 90 ans, le lundi 31 août 2020. Elle était une femme de grand cœur qui était très engagée dans la communauté : elle fut membre du Club de l'Âge d'Or, l’UCFO, et aimait participer aux diverses activités au Centre de santé. Elle était une experte en courtepointe, le tissage, le tricot, et tout autre travail minutieux, ainsi que les casse-têtes. Elle adorait être dans la nature et aimait passer les étés à son chalet.

Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants : Gilles (Jacqueline Vachon) de Fauquier, Christine Wallace (Leonard) de Wichita, Kansas, et Ursule Sauvé (Jean) de Strickland; cinq petits-enfants : Mélanie, Valérie, Rémi, Stéphane et François; quatre arrière-petits-enfants : Leila, Alexandra, Nicolas, Thomas, une arrière-arrière-petite-fille, Lily; ainsi que deux frères : Domitien Laberge de Strickland et Jean-Eudes Laberge de Chelmsford. Elle fut prédécédée par son époux, Ulric; une fille, Monique Laforge; ses parents, Moïse et Léontine Laberge; et une sœur : Jeannette Jauvin. Un service privé au pied de la fosse aura lieu au Cimetière de Strickland à une date ultérieure. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Fondation des maladies du cœur. ©



We regret to announce the death of Céline Laforge, at the age of 90 years, on Monday, August 31st, 2020. She had a big heart and was very involved in the community: she was a member of the Golden Age Club, the UCFO, and enjoyed participated in various activities at the Centre de santé. She was an expert in needlepoint, weaving, knitting, and all other forms of meticulous handiwork, as well as completing puzzles. She also loved being in nature and spending her summers at her cottage.

She will be greatly missed by her children: Gilles (Jacqueline Vachon) of Fauquier, Christine Wallace (Leonard) of Wichita, Kansas, and Ursule Sauvé (Jean) of Strickland; five grandchildren: Mélanie, Valérie, Rémi, Stéphane and François; four great-grandchildren: Leila, Alexandra, Nicolas, Thomas; one great-great-granddaughter, Lily; as well as two brothers: Domitien Laberge of Strickland and Jean-Eudes Laberge of Chelmsford. She was predeceased by her husband, Ulric; one daughter, Monique Laforge; her parents, Moïse and Léontine Laberge; and one sister: Jeannette Jauvin. A private graveside service will be held at the Strickland Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. ©