Nous regrettons de vous annoncer le décès de Clothilde Côté, à l'âge de 97 ans, le dimanche 15 mai 2022, à l’Hôpital Sensenbrenner. Elle était une épouse et une mère assidue et dévouée pour sa famille. Elle adorait être grand-maman et arrière-grand-maman, et prenait grand plaisir à gâter ses petits-enfants en leur confectionnant de délicieuses sucreries. Clothilde aimait célébrer les anniversaires et était toujours contente quand elle était entourée des membres de sa famille. Elle aimait les fleurs – préférant le géranium rouge – qui tenait place d’honneur sur son perron chaque année. Clothilde avait un grand talent et une passion pour le coloriage de dessins mandalas. Elle en faisait cadeau à toutes ses amies. C’était aussi une femme très optimiste qui offrait toujours un mot d’encouragement et une épaule sympathique aux gens qui en avaient besoin. Quand il arrivait un malheur, elle disait : « C’est peut-être un mal pour un bien. » et elle avait souvent raison. Clothilde était membre du Club de l’âge d’Or; elle aimait prendre part à tous les bazars, et faire des marches au Centre de santé communautaire de Kapuskasing et région.

Clothilde laisse pour pleurer sa perte son époux de 77 ans de mariage, Yval; ses enfants : Diane Kinney (Coz) et Daniel Côté tous de Kapuskasing; une sœur, Denise Trottier de La Sarre, QC; et un frère, Régis Trottier (Cécile) de La Sarre, QC. Elle laisse également cinq petits-enfants : Chantal Black (Len) de Squamish, BC, Lloyd Kinney (Adrienne) de Kelowna, BC, Natalie Legris (Olivier) de Gatineau, QC, Darlene Kinney Sepp (Chris) de Delta, BC, et Liane Bisson (André) d’Orléans; sept arrière-petits-enfants : Dixon Black, Larissa Black, Madeleine Kinney, Presley Bisson, Jesse Bisson, Keaton Sepp, et Dax Legris; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa fille, Lorraine Côté; ses parents : Napoléon et Annette Trottier; ainsi que nombreux frères et sœurs.

Un service funéraire aura lieu le vendredi 19 août à 14h00 en l'église Immaculée-Conception avec Père Rémi Lessard comme célébrant. L'inhumation suivra au Cimetière de Kapuskasing. La famille sera très reconnaissante de dons à la Banque alimentaire de Kapuskasing (Kapuskasing Santa Claus Fund) comme témoignages de sympathie. ©




We regret to announce the death of Clothilde Côté at the age of 97 years, on Sunday, May 15, 2022, at Sensenbrenner Hospital. She was a hardworking wife and mother who was devoted to her family. She absolutely adored being a grandmother and great-grandmother and took great joy in spoiling her grandchildren by confecting delicious sweets. Clothilde loved to celebrate birthdays and was always happy when she was surrounded by members of her family. She loved flowers and her favourites – red geraniums – took center stage on her front stoop every year. Clothilde also had a talent and passion for colouring mandalas images – she gifted them to all her friends. She was also an optimistic woman who always had encouraging words and a sympathetic shoulder for those who needed it. When something bad happened, she would often say: “Maybe it’s a bad thing for a good thing.” and she was often correct. Clothilde was a member of the Golden Age Club; she enjoyed participating in all the bazaars, and going for walks at the Centre de santé communautaire de Kapuskasing et région.

Clothilde leaves in mourning her husband of 77 years, Yval; her children: Diane Kinney (Coz) and Daniel Côté, all of Kapuskasing; one sister, Denise Trottier of La Sarre, QC; and one brother, Régis Trottier (Cécile) of La Sarre, QC. She also leaves five grandchildren: Chantal Black (Len) of Squamish, BC, Lloyd Kinney (Adrienne) of Kelowna, BC, Natalie Legris (Olivier) of Gatineau, QC, Darlene Kinney Sepp (Chris) of Delta, BC, and Liane Bisson (André) of Orléans; seven great-grandchildren: Dixon Black, Larissa Black, Madeleine Kinney, Presley Bisson, Jesse Bisson, Keaton Sepp, and Dax Legris; as well as many nieces and nephews. Clothilde was predeceased by her daughter, Lorraine Côté; her parents, Napoléon and Annette Trottier; and many brothers and sisters.

A funeral service will be held on Friday, August 19 at 2:00 p.m. at the Immaculée-Conception church with Father Rémi Lessard officiating. Burial will follow at the Kapuskasing Cemetery. The family would greatly appreciate donations to the Kapuskasing Food Bank (Kapuskasing Santa Claus Fund) as expressions of sympathy. ©