In Memory of

Colette

Gaulin

Obituary for Colette Gaulin

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Colette Gaulin le mercredi 21 novembre 2018 à l’Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 74 ans. Comme passe-temps, elle adorait jouer au golf et était membre du Club de Golf de Moonbeam pendant 20 ans. Avant de découvrir une passion pour le golf, elle aimait aussi faire de la chasse, aller à la pêche, et faire du bénévolat pour les célébrations de la Saint-Jean et les sorties éducatives des écoles.

Elle laisse dans le deuil son époux, Raymond; ses enfants : Mario (David Stephen) d'Ottawa, Louis (Stéphanie Lemay) de Dar es Salaam, Afrique et Stéphane (Nancy) de Kapuskasing; quatre petits-enfants : Mélodie, Cadence, Kari-Anne, et Justin; une sœur, Noëlla Robert (Yvon) d'Ottawa; deux frères : Denis Potvin de Kapuskasing et Jean-Pierre Potvin (Marie) de Navan; ainsi que deux belles-sœurs : Shirley et Christiane Potvin. Elle fut prédécédée par ses parents, Bernadette et Lionel Potvin et deux frères; Adrien et Roger Potvin.

La famille accueillera parents et amis à la salle paroissiale de Moonbeam le mardi 27 novembre à partir de 9h00. La Célébration Eucharistique suivra à 10h30 en l'église Nativité-de-Marie avec Père Fernand Villeneuve comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Banque alimentaire de Moonbeam (Veuillez envoyer un chèque payable à la Banque alimentaire de Moonbeam, C.P. 313, Moonbeam, ON P0L 1V0) ou la Société canadienne du cancer.


We regret to announce the death of Colette Gaulin on November 21, 2018 at Sensenbrenner Hospital at the age of 74 years. In her spare time, she loved to play golf and was a member of the Moonbeam Golf Club for 20 years. Before she discovered her love of golf, she also enjoyed hunting, fishing, and volunteering with the Saint-Jean activities and with school education trips.

She will be greatly missed by her husband, Raymond; her children: Mario (David Stephen) of Ottawa, Louis (Stéphanie Lemay) of Dar es Salaam, Africa and Stéphane (Nancy) of Kapuskasing; four grandchildren: Mélodie, Cadence, Kari-Anne, and Justin; three siblings: Noëlla Robert (Yvon) of Ottawa, Denis Potvin of Kapuskasing and Jean-Pierre Potvin (Marie) of Navan; as well as two sisters-in-law: Shirley and Christiane Potvin. She was predeceased by her parents, Bernadette and Lionel Potvin and two brothers: Adrien and Roger Potvin.

The family will receive family and friends at the Moonbeam parish hall on Tuesday, November 27 beginning at 9:00 a.m. The funeral service will follow at 10:30 a.m. at Nativité-de-Marie church with Father Fernand Villeneuve officiating. As expressions of sympathy, donations to the Moonbeam Food Bank (please mail cheque to the Moonbeam Food Bank, P.O. Box 313, Moonbeam, ON P0L 1V0) or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. ©