Obituary for / Nécrologie pour Daniel & Hélène Pichette
C’est le cœur lourd que nous annonçons les décès de Daniel et Hélène Pichette, le vendredi 24 juin 2022, à l’Hôpital Sensenbrenner, avec leur famille à leurs côtés.
Daniel et Hélène étaient des parents aimants qui aimaient passer du temps avec leur famille, surtout avec les petits-enfants et arrière-petits-enfants. Hélène s’assurait toujours que la famille était bien nourrie. Comme passe-temps, Hélène aimait tricoter et jouer aux cartes, tandis que Daniel aimait se promener en quatre-roues et faire du camping.
Ils manqueront grandement à leurs enfants : Claude (Aline), Julie Rodrigue (Michel), et Mario; leurs petits-enfants : Mélissa Hachez (Martin), Joey Pichette (Émilie Larochelle), Mélanie Rodrigue (André Dinnissen), Steve Rodrigue (Una Dumais), Corey Pichette (Danelle Nolet), et Stella Pichette (David Eaton); leurs arrière-petits-enfants : Cooper Hachez, Ryan Rodrigue, Ella Rodrigue-Lemieux, et Mia Rodrigue; leurs frères et sœurs : Gloria Côté de Kapuskasing, Roger Pichette (Rita) de Timmins, Huguette Thibodeau (Lucien) de Fauquier, Jean-Guy Ethier (Mélissa) de Gogama, Monique Dion (Noël), Rénald Ethier (Nicole), et Mario Ethier tous de Smooth Rock Falls. Ils furent prédécédés par la sœur d’Hélène, Claudette Leveque, et deux beaux-frères : Hervé Côté et Roger Leveque.
Un service funéraire privé en présence de la famille a eu lieu au Salon Funéraire Guenette avec Sara Lauzon comme célébrante. Les dons à la Société canadienne du cancer seront grandement appréciés comme témoignages de sympathie.
It is with heavy hearts that we announce the deaths of Daniel and Hélène Pichette, on Friday, June 24, 2022, at Sensenbrenner Hospital, with their family by their side.
Daniel and Hélène were loving parents who enjoyed spending time with their family, especially their grandchildren and great-grandchildren, with Hélène always making sure the family was well-fed. In their spare time, Hélène enjoyed knitting and playing cards; while Daniel enjoyed going four-wheeling and camping.
They will be greatly missed by their children: Claude (Aline), Julie Rodrigue (Michel), and Mario; their grandchildren: Mélissa Hachez (Martin), Joey Pichette (Émilie Larochelle), Mélanie Rodrigue (André Dinnissen), Steve Rodrigue (Una Dumais), Corey Pichette (Danelle Nolet), and Stella Pichette (David Eaton); their great-grandchildren: Cooper Hachez, Ryan Rodrigue, Ella Rodrigue-Lemieux, et Mia Rodrigue; their siblings: Gloria Côté of Kapuskasing, Roger Pichette (Rita) of Timmins, Huguette Thibodeau (Lucien) of Fauquier, Jean-Guy Ethier (Mélissa) of Gogama, Monique Dion (Noël), Rénald Ethier (Nicole), and Mario Ethier all of Smooth Rock Falls. They were predeceased by Hélène’s sister, Claudette Leveque, and two brothers-in-law: Hervé Côté and Roger Leveque.
A private family funeral service was held at the Guenette Funeral Home with Sara Lauzon as celebrant. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated as expressions of sympathy.
Daniel et Hélène étaient des parents aimants qui aimaient passer du temps avec leur famille, surtout avec les petits-enfants et arrière-petits-enfants. Hélène s’assurait toujours que la famille était bien nourrie. Comme passe-temps, Hélène aimait tricoter et jouer aux cartes, tandis que Daniel aimait se promener en quatre-roues et faire du camping.
Ils manqueront grandement à leurs enfants : Claude (Aline), Julie Rodrigue (Michel), et Mario; leurs petits-enfants : Mélissa Hachez (Martin), Joey Pichette (Émilie Larochelle), Mélanie Rodrigue (André Dinnissen), Steve Rodrigue (Una Dumais), Corey Pichette (Danelle Nolet), et Stella Pichette (David Eaton); leurs arrière-petits-enfants : Cooper Hachez, Ryan Rodrigue, Ella Rodrigue-Lemieux, et Mia Rodrigue; leurs frères et sœurs : Gloria Côté de Kapuskasing, Roger Pichette (Rita) de Timmins, Huguette Thibodeau (Lucien) de Fauquier, Jean-Guy Ethier (Mélissa) de Gogama, Monique Dion (Noël), Rénald Ethier (Nicole), et Mario Ethier tous de Smooth Rock Falls. Ils furent prédécédés par la sœur d’Hélène, Claudette Leveque, et deux beaux-frères : Hervé Côté et Roger Leveque.
Un service funéraire privé en présence de la famille a eu lieu au Salon Funéraire Guenette avec Sara Lauzon comme célébrante. Les dons à la Société canadienne du cancer seront grandement appréciés comme témoignages de sympathie.
It is with heavy hearts that we announce the deaths of Daniel and Hélène Pichette, on Friday, June 24, 2022, at Sensenbrenner Hospital, with their family by their side.
Daniel and Hélène were loving parents who enjoyed spending time with their family, especially their grandchildren and great-grandchildren, with Hélène always making sure the family was well-fed. In their spare time, Hélène enjoyed knitting and playing cards; while Daniel enjoyed going four-wheeling and camping.
They will be greatly missed by their children: Claude (Aline), Julie Rodrigue (Michel), and Mario; their grandchildren: Mélissa Hachez (Martin), Joey Pichette (Émilie Larochelle), Mélanie Rodrigue (André Dinnissen), Steve Rodrigue (Una Dumais), Corey Pichette (Danelle Nolet), and Stella Pichette (David Eaton); their great-grandchildren: Cooper Hachez, Ryan Rodrigue, Ella Rodrigue-Lemieux, et Mia Rodrigue; their siblings: Gloria Côté of Kapuskasing, Roger Pichette (Rita) of Timmins, Huguette Thibodeau (Lucien) of Fauquier, Jean-Guy Ethier (Mélissa) of Gogama, Monique Dion (Noël), Rénald Ethier (Nicole), and Mario Ethier all of Smooth Rock Falls. They were predeceased by Hélène’s sister, Claudette Leveque, and two brothers-in-law: Hervé Côté and Roger Leveque.
A private family funeral service was held at the Guenette Funeral Home with Sara Lauzon as celebrant. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated as expressions of sympathy.