Nous regrettons d’annoncer le décès de Francine Garon, à l'âge de 81 ans, le samedi 18 novembre 2023, à l’Hôpital Sensenbrenner. Francine était très généreuse de son temps et était très impliquée au niveau de la communauté et avec le Centre de Loisirs. Elle a dirigé le groupe de théâtre Méli-Mélo pendant plus de 30 ans; elle s'est impliquée également dans de nombreux spectacles organisés au Centre, incluant les festivités de la St-Jean. Francine a siégé sur l’organisme provincial Théâtre Action; elle fut nommée bénévole de l’année en 2001 avec le Centre de Loisirs; et elle a reçu un prix du Sénat en 2017 en reconnaissance de son bénévolat. Cependant, son plus grand amour était sa famille. Francine était le poteau de la famille Dallaire, toujours prête à organiser des réunions de famille. Elle était également une grand-mère aimante et exceptionnelle qui adorait ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, dont elle était très proche. Dans ses temps libres, elle aimait tricoter et tisser, offrant ses réalisations comme cadeau, ou en don à l'Hôpital.

Francine laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Monique Fournier-Garon) de Kapuskasing, Sylvie Handley (Brian) de Marten River et Julie Garon (Bill Greenaway) de Kapuskasing; six petits-enfants : Laura, Derek, Mireille, Isabelle, Natalie et Sophie; six arrière-petits-enfants : Léo, Ève, Alice, Daniel, Amelia, et un bébé qui arrivera bientôt; cinq sœurs : Lise Ouellette (Georges Dufresne) de Kapuskasing, Paquerette « Pako » Dallaire d'Ottawa, Jacynthe Dallaire de Montréal, Suzanne Dallaire-Coté de Hearst et Hélène Dallaire (Louis Tanguay) de Sudbury; deux frères : Rémi d'Orillia, Daniel Dallaire de Timmins; et deux belles-sœurs : Mariette Dallaire, et Lynn Chartrand.

Francine fut prédécédée par son époux, Léo; une fille, Carole; ses parents, Léopold et Gilberte Dallaire; un gendre, Paul Guertin; quatre frères : Ronald, Lucien-Paul, Claude et Guy Dallaire; et une sœur, Charlotte Villeneuve.

Francine Garon reposera au Salon Funéraire Guenette le lundi 20 novembre 2023, de 14h à 16h et 19h à 21h. La Célébration Eucharistique aura lieu le mardi 21 novembre, à 10h30, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, avec Père Sébastien Groleau comme célébrant. L’inhumation des cendres aura lieu au Cimetière de Kapuskasing. La famille sera très reconnaissante de dons au Centre régional de Loisirs culturels comme témoignages de sympathie. ©





We regret to announce the death of Francine Garon, at the age of 81 years, on Saturday, November 18, 2023, at Sensenbrenner Hospital. Francine was very generous with her time and was very involved in the community, particularly with the Centre de Loisirs. She directed the theatre group Méli-Mélo for more than 30 years, and was involved also in numerous shows held at the Centre, including the St-Jean festivities. Francine was a member of the provincial organisation Théâtre Action; was named Volunteer of the Year in 2001 with the Centre de Loisirs; and received a Senate Award in 2017 for her volunteer work. However, her greatest love was her family. Francine was the rock of the Dallaire family and was always ready to organise family reunions. She was also a loving and exceptional grandmother who adored her grandchildren and great-grandchildren, with whom she was very close. In her spare time, Francine loved to knit and weave, offering her creations as gifts, or as donations to Sensenbrenner Hospital.

Francine is survived by her children: Michel (Monique Fournier-Garon) of Kapuskasing, Sylvie Handley (Brian) of Marten River and Julie Garon (Bill Greenaway) of Kapuskasing; six grandchildren: Laura, Derek, Mireille, Isabelle, Natalie and Sophie; six great-grandchildren: Léo, Ève, Alice, Daniel, Amelia, and a baby due soon; five sisters: Lise Ouellette (Georges Dufresne) of Kapuskasing, Paquerette "Pako" Dallaire of Ottawa, Jacynthe Dallaire of Montréal, Suzanne Dallaire-Coté of Hearst and Hélène Dallaire (Louis Tanguay) of Sudbury; two brothers: Rémi of Orillia, Daniel Dallaire of Timmins; and two sisters-in-law: Mariette Dallaire, and Lynn Chartrand.

Francine was predeceased by her husband, Léo; a daughter, Carole; her parents, Léopold and Gilberte Dallaire; a son-in-law, Paul Guertin; four brothers: Ronald, Lucien-Paul, Claude and Guy Dallaire; and a sister, Charlotte Villeneuve.

Francine Garon will rest at the Guenette Funeral Home on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Eucharistic Celebration will be held on Tuesday, November 21, 2023, at 10:30 a.m. in Notre-Dame-des-Victoires Church with Father Sébastien Groleau as celebrant. Interment of ashes will take place at the Kapuskasing Cemetery. The family would be most grateful for donations to the Centre régional de Loisirs culturels as expressions of sympathy. ©