In Memory of / En mémoire de

Gisèle

Boyer

Obituary for / Nécrologie pour Gisèle Boyer

C’est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de notre mère, Gisèle Boyer, à l'âge de 70 ans, le jeudi 7 avril 2022, entourée de sa famille, à l’hôpital Horizon Santé-Nord (Sudbury). Gisèle était une femme très sociable qui aimait participer à divers évènements en ville, surtout au Centre de santé communautaire de Kapuskasing et de la région; ainsi qu’au Kapuskasing Indian Friendship Centre. Elle aimait également préparer des repas pour sa famille et ses amies, mais sa plus grande passion était d’être « Mémère Gisèle » à ses petits-enfants – ils représentaient le monde pour elle.

Gisèle laisse pour pleurer sa perte ses enfants : Chantal Boyer-Brochu (Guy) et Alain (Amanda) tous de Kapuskasing; ses petits-enfants adorés : Martin, Ryan, Thomas, et Gabrielle; ainsi que ses sœurs et son frère : Hélène Robert, Yollande Robitaille, Liliane Charpentier, Reine Poulin, Mireille Gervais (Gilles), Diane Robert (Jean-Guy), Gaëtan Veilleux, Pauline Cloutier (Émilien), et Suzanne Ouimette. Elle fut prédécédée par ses parents, Marie-Anna et Alfred Veilleux; et deux frères : Lauréat et Rhéal Veilleux.

La Célébration Eucharistique aura lieu le mardi 12 avril 2022, à 11h00, en l'église Immaculée-Conception, avec Père Rémi Lessard comme célébrant. La famille sera très reconnaissante de dons à la Maison de Kin comme témoignage de sympathie. ©



It is with great sadness that we announce the death of our mother, Gisèle Boyer, at the age of 70 years, on Thursday, April 7, 2022, surrounded by her family, at Health Sciences North (Sudbury). Gisèle was a social butterfly who enjoyed attending various events around town, especially at the Centre de santé communautaire de Kapuskasing et de la region; and the Kapuskasing Indian Friendship Centre. She also enjoyed preparing meals for her family and friends, but her biggest passion was being “Mémère Gisèle” to her grandchildren – they meant the world to her.

Gisèle leaves in mourning her children: Chantal Boyer-Brochu (Guy) and Alain (Amanda) all of Kapuskasing; her grandchildren whom she adored: Martin, Ryan, Thomas, and Gabrielle; as well as her siblings: Hélène Robert, Yollande Robitaille, Liliane Charpentier, Reine Poulin, Mireille Gervais (Gilles), Diane Robert (Jean-Guy), Gaëtan Veilleux, Pauline Cloutier (Émilien), and Suzanne Ouimette. She was predeceased by her parents, Marie-Anna and Alfred Veilleux, and two brothers: Lauréat and Rhéal Veilleux.

The funeral service will be held on Tuesday, April 12,2022, at 11:00 a.m., at the Immaculée-Conception Church, with Father Rémi Lessard officiating. The family would greatly appreciate donations to the House of Kin as expressions of sympathy. ©