We regret to announce the death of Gérald Martin on Monday, December 2, 2013 at the Sensenbrenner Hospital at the age of 76. He is survived by his friend Florence Demers of Kapuskasing, two children, Claudette Martin of Gibson B.C. and Daniel Martin, as well as four grandchildren. He enjoyed playing cards, reading, hunting and fishing. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. ©

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Gérald Martin le lundi 2 décembre 2013 à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 76 ans. Il laisse dans le deuil son amie, Florence Demers de Kapuskasing deux enfants, Claudette Martin de Gibson C.B. et Daniel Martin, ainsi que 4 petits-enfants. Il aimait jouer aux cartes, la lecture, la pêche et la chasse. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer. ©