We regret to announce the death of Helena Duquette on Tuesday, January 21, 2014 at Sensenbrenner Hospital at the age of 64. She enjoyed playing cards and Bingo. She is survived her husband Alfred of Val Rita, three children, Michel Labonté, Noël Labonté of Thunder Bay and Adam Duquette of Sudbury, three step-children, Lee Duquette (Bobby-Jo), Sylvie Russell (Trevor) of Val Rita and Léo Duquette (Kim) of Sudbury, one daughter-in-law, Jennifer Martin of White Court, Alberta, two sisters, Nicole Claveau and Claudette Mailloux of Kapuskasing, three brothers, Marcel Mailloux of Val Rita, Jean Mailloux of Kapuskasing and Léonce Mailloux of Pembroke, as well as eleven grandchildren, Nicholas, Malyk, Brandon, Amber, Abigail, Steve, Meagan, Mathieu, Cameron, Miguel and Kaleb, one great-grandson, Zachary. She was predeceased by one son, Luc Labonté, one sister, Lucie Thériault and a brother, Nicholas Mailloux. A graveside service will be held at the Kapuskasing cemetery at a later date. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. © www.guenettefuneral.com

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Helena Duquette le mardi 21 janvier 2014 à l’Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 64 ans. Elle aimait jouer aux cartes et au bingo. Elle laisse dans le deuil son époux Alfred de Val-Rita, trois enfants, Michel Labonté, Noël Labonté de Thunder Bay et Adam Duquette de Sudbury, trois beaux-enfants, Lee Duquette époux de Bobby-Jo, Sylvie Russell épouse de Trevor de Val-Rita et Léo Duquette époux de Kim de Sudbury, une belle-fille, Jennifer Martin de White Court, Alberta, deux sœurs, Nicole Claveau et Claudette Mailloux de Kapuskasing, trois frères, Marcel Mailloux de Val-Rita, Jean Mailloux de Kapuskasing et Léonce Mailloux de Pembroke, ainsi que onze petits-enfants, Nicholas, Malyk, Brandon, Amber, Abigail, Steve, Meagan, Mathieu, Cameron, Miguel et Kaleb, un arrière-petit-fils, Zachary. Elle fut prédécédée par un fils, Luc Labonté, une sœur, Lucie Thériault et un frère, Nicholas Mailloux. L’inhumation printanière suivra au cimetière de Kapuskasing. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer ou l’Association canadienne du diabète. © www.guenettefuneral.com