Nous regrettons de vous annoncer le décès d'Henriette Laflamme le mercredi 9 décembre 2015 à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 88 ans. Elle était membre des Filles d'Isabelle, le Centre de Loisirs, le Club de l'âge d'Or et l'Union Culturelle. Comme passe-temps, elle aimait tricoter, crocheter, tisser, faire de la courtepointe et jouer aux cartes.

Elle laisse dans le deuil trois enfants: Denis époux de Marg de Bowmanville, Philippe époux de Pauline de Timmins et Hélène Plourde épouse de Gilles de Kapuskasing; huit petits-enfants: Jennifer, Steven, Ian, Michel, Danielle, Erik, Micah et Angèle; neuf arrière-petits-enfants: Jake, Charlea, McKenly, Isaac, Bryson, Liam, Cameron, Matteo et Ryan; ainsi qu'une soeur, Jeannine Drouin de Arntfield. Elle fut prédécédée par son époux, Victor; ses parents, Henri et Aldéa Drouin; et un frère, Gérard Drouin.

Henriette Laflamme reposera au Salon Funéraire Guenette lundi de 14h à 16h et 19h à 21h. La Célébration Eucharistique aura lieu le mardi 15 décembre à 11h00 dans la chapelle du salon funéraire avec Murray Pratt comme célébrant. L'inhumation des cendres aura lieu au printemps au Cimetière de Kapuskasing. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons au Pavillon Terrasse des jonquilles. ©


We regret to announce the death of Henriette Laflamme on December 9, 2015 at Sensenbrenner Hospital at the age of 88 years. She was a member of the Daghters of Isabella, the Centre of Loisirs, the Golden Age Club and the Union Culturelle. In her spare time, she enjoyed knitting, crocheting, weaving, quilting and playing cards.

She is survived by three children: Denis husband of Marg of Bowmanville, Philippe husband of Pauline of Timmins and Hélène Plourde wife of Gilles of Kapuskasing; eight grandchildren: Jennifer, Steven, Ian, Michel, Danielle, Erik, Micah and Angèle; nine great-grandchildren: Jake, Charlea, McKenly, Isaac, Bryson, Liam, Cameron, Matteo and Ryan; as well as one sister, Jeannine Drouin of Arntfield. She was predeceased by her husband, Victor; her parents, Henri and Aldéa Drouin; and one brother, Gérard Drouin.

Henriette Laflamme will be resting at the Guenette Funeral Home on Monday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service will be held on Tuesday, December 15th in the funeral home chapel at 11:00 a.m. with Murray Pratt officiating. Burial will be held in the spring at the Kapuskasing Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Daffodil Terrace Lodge would be greatly appreciated. ©