Nous regrettons de vous annoncer le décès de Henriette Ruel le vendredi 15 février 2019 à Horizon Santé-Nord à Sudbury à l'âge de 77 ans. Elle était dévouée à son mari, ses enfants, ses petits-enfants, sa famille et ses amis. Comme passe-temps, elle aimait aller au café et diner Chez Lisette. Elle était aussi une femme de grande foi. Elle laisse dans le deuil une fille, Suzanne St-Amour épouse de Gilles de Sudbury: deux petits-enfants: Kevin et Debbie; une soeur: Germaine Beaudet et un frère Julien Poisson de Fauquier. Elle fut prédécédée par son époux, André; une fille, Carole Ruel; cinq frères: Jean-Paul, Roland, Germain, Camille et Rhéal Poisson; et trois soeurs, Laurence Poisson, Yolande Poisson et Cécile Ruel. La Célébration Eucharistique aura lieu le samedi 9 mars à 10h30 en l'église Notre-Dame-des-Victoires avec Père Rémi Lessard comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Fondation des maladies du coeur. ©



We regret to announce the death of Henriette Ruel on February 15, 2019 at Health Sciences North in Sudbury at the age of 77 years. She was devoted to her husband, her children, her grandchildren, her family and friends. In her spare time, she enjoyed going for coffee and lunch at Chez Lizette. She was also very devout in her faith. She will be greatly missed by her daughter, Suzanne St-Amour wife of Gilles of Sudbury: two grandchildren: Kevin and Debbie; and two sisters: Germaine Beaudet and Julien Poisson of Fauquier. She was predeceased by her husband, André; one daughter, Carole Ruel; five brothers: Jean-Paul, Rolland, Germain, Camille and Rhéal Poisson; and three sisters, Laurence Poisson, Yolande Poisson and Cécile Ruel. The funeral service will be held on Saturday, March 9th at 10:30 a.m. at the Notre-Dame-des-Victoires church with Father Rémi Lessard officiating. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. ©