Nous regrettons de vous annoncer le décès de Hélène Laflamme le lundi 5 août 2013 à l’Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 74 ans. Elle laisse dans le deuil une fille, Cécile Laflamme épouse d'Yvon Duchaine de Sudbury, un frère, Marcel Michaud de L'Orignal, ainsi que deux petits-enfants, Alexie et Caleb. Elle fut prédécédée par son époux, Borrommée, seize frères et soeurs. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 9 août en l'église Immaculée-Conception à 14h:00 avec le Père Gilles Gosselin comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des offrandes de messes.


We regret to announce the death of Hélène Laflamme on Monday, August 5 at the Sensenbrenner Hospital at the age of 74. She is survived by her daughter Cécile Laflamme wife of Yvon Duchaine of Sudbury, one brother, Marcel Michaud of L'Orignal, as well as two grandchildren, Alexie and Caleb. She was predeceased by her husband Borrommée and sixteen siblings. A memorial service for Hélène Laflamme will be held on Friday, August 9th at the Immaculée-Conception church at 2:00 p.m. with Father Gilles Gosselin officiating. As expressions of sympathy, masses in memory of Hélène would be greatly appreciated. ©