Nous regrettons de vous annoncer le décès d'Isidore Carrière le dimanche 1er mai 2016 à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Céline; ses quatre enfants: Jacques époux de Diane, Julie Prevost épouse d'Yvan, Lucie Carrière conjointe de Luc Proulx, et Line Trottier épouse de Marc; neuf petits-enfants: April, Steve, Bryan, Sabryna, Maxine, Émilie, Anne, Gabriel, et Danica; quatre arrière-petits-enfants: Lily, Jack, Kody, et Lexie; ainsi qu'un frère: George Carrière; et deux soeurs: Léa Bélisle et Alma Carrière. Il fut prédécédé par un petit-fils, Martin; dix frères: Ubald, Wilfred, Émilien, Anatole, Noël, Raymond, Louis, Léonidas, Henri, et Albert; et deux soeurs: Marie-Rose Benson, et Rose Alba Brière.

Isidore Carrière reposera au Salon Funéraire Guenette jeudi de 14h à 16h et 19h à 21h. La Célébration Eucharistique aura lieu le vendredi 6 mai, en l'église Immaculée-Conception à 10h30 avec Père Gérald Chalifoux comme célébrant. L'inhumation suivra au Cimetière de Val-Rita. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à l'Association pour l'intégration communautaire de Kapuskasing et du district. ©



We regret to announce the death of Isidore Carrière on May 1, 2016 at Sensenbrenner Hospital at the age of 73 years. He will be greatly missed by his wife, Céline; his four children: Jacques husband of Diane, Julie Prevost wife of Yvan, Lucie Carrière spouse of Luc Proulx, and Line Trottier wife of Marc; nine grandchildren: April, Steve, Bryan, Sabryna, Maxine, Émilie, Anne, Gabriel, and Danica; four great-grandchildren: Lily, Jack, Kody, and Lexie; as well as one brother: George Carrière; and two sisters: Léa Bélisle and Alma Carrière. He was predeceased by one grandson, Martin; ten brothers: Ubald, Wilfred, Émilien, Anatole, Noël, Raymond, Louis, Léonidas, Henri, and Albert; and two sisters: Marie-Rose Benson, and Rose Alba Brière.

Isidore Carrière will be resting at the Guenette Funeral Home on Thursday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service will be held on Friday, May 6th at Immaculée-Conception church at 10:30 a.m. with Father Gérald Chalifoux officiating. Burial will follow at the Val-Rita Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Kapuskasing and District Association for Community Living would be greatly appreciated. ©