C’est avec tristesse que nous annonçons le décès de Jean-Guy Caron, à l’âge de 95 ans, le 19 mai 2023, au Manoir North Centennial, Kapuskasing, Ontario. Il est né le 10 janvier 1928, fils de Wilfrid Caron et Irène (Chabot), à Moonbeam, Ontario.
Jean-Guy laisse dans le deuil son grand ami de longue date, Gaston (Chantal) Dagenais; sa fille, Guylaine (Robin) Bernard; et ses petits-enfants : Healey et Vance de la Suisse; ses sœurs : Joëlle M. Toal de St. Catharines, Ontario; Anna Belle R. Emery (Jeb), de Courtenay, C.B.; et sa belle-sœur : Judy Plummer, de Victoria C.B.; ainsi que plusieurs nièces et neveux.
Jean-Guy fut prédécédé par son épouse, Annette, née Gaulin; et son fils, Jean-Pierre; ses frères et soeurs : Irenée M. Caron (Ida), Claude W. Caron, Philippe C. Emery, Gerald C. Emery, Jocelyne C. Emery; et son beau-frère George Toal.
Jean-Guy fut à l’emploi de la Spruce Falls Power and Paper Co. Ltd., dans le Service de vapeur, de 1944 au 20 mai 1988. Après sa retraite, il conduisait un autobus nolisé pour le compte de Dagenais Bus Lines.
Les intérêts de Jean-Guy comprenaient, notamment : Président de l’Association des contremaîtres; Correspondant pour la revue interne de la Spruce Falls Power and Paper Co. Ltd., The “Spruce Log”; et Président du Club de patinage artistique de Kapuskasing. Jean-Guy aimait faire des randonnées avec sa motocyclette Gold Wing; possédait une licence de pilote privé; et aimait bien le magasin Canadian Tire.
Jean-Guy fut un excellent fils, frère, époux, père, oncle, beau-frère et ami; nous l’aimions tous. Il était toujours là, quand quelqu’un avait besoin d’aide… sans qu’on lui demande.
Tel que Jean-Guy l’a demandé, un service à la fosse a eu lieu au Cimetière de Moonbeam, le 8 juin 2023. On sera très reconnaissant de dons au Manoir North Centennial ou à Dystrophie Musculaire Canada (Niagara Region Walk and Roll) comme témoignages de sympathie.


We announce with sorrow the passing of Jean-Guy Caron, at the age of 95 years, on May 19, 2023, at North Centennial Manor, Kapuskasing, Ontario. He was born on January 10, 1928, to Wilfrid Caron and Irène (Chabot) in Moonbeam, Ontario.
Jean-Guy is survived by his long-time and great friend Gaston (Chantal) Dagenais; his daughter Guylaine (Robin) Bernard and grandchildren: Healey and Vance of Switzerland; sisters, Joëlle M. Toal of St. Catharines, Ontario; Anna Belle R. Emery (Jeb), Courtenay, B.C.; and sister-in-law Judy Plummer, Victoria B.C.; and many nieces and nephews.
Jean-Guy was predeceased by his wife, Annette, nee Gaulin; and his son, Jean-Pierre; his siblings: Irenée M. Caron (Ida), Claude W. Caron, Philippe C. Emery, Gerald C. Emery, Jocelyne C. Emery; and brother-in-law George Toal.
Jean-Guy was employed at Spruce Falls Power and Paper Co. Ltd., in the Steam Department, from 1944 to May 20, 1988. After retirement, he drove a charter bus for Dagenais Bus Lines.
Some of Jean-Guy’s interests were: President of the Foreman’s Association; Correspondent for the Spruce Falls Power and Paper Co. Ltd. magazine, The “Spruce Log”; and President of the Kapuskasing Figure Skating Club. Jean-Guy loved to ride his Gold Wing motorcycle; had his private pilot’s license; and loved the Canadian Tire Store.
Jean-Guy was an excellent son, brother, husband, father, uncle, brother-in-law and friend; he was loved by all of us. He was always there, when someone needed assistance… without being asked.
As requested by Jean-Guy, a graveside service took place at the Moonbeam Cemetery on June 8, 2023. As expressions of sympathy, donations to the North Centennial Manor or Muscular Dystrophy Canada (Niagara Region Walk and Roll) would be greatly appreciated.