We regret to announce the death of Joyce Tailleur on Tuesday, July 30 at the Sensenbrenner Hospital at the age of 75. She was a loving and caring mother. She is survived by her husband Donald, her children; Paul, Jim, Laura Tailleur of Kapuskasing and Valery Tailleur of Nova Scotia, one sister; Valery Ryan of Gatineau as well as five grandchildren; Angela, Justin, Kaitlyn, Dakota and Dawson. Joyce Tailleur will be resting at the Guenette Funeral Home on Monday, August 5 beginning at1:00 p.m. followed by the funeral service at 3:00 p.m. in the Chapel with Father Rémi Lessard officiating. Cremation will follow at the Northern Crematorium. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. ©

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Joyce Tailleur le mardi 30 juillet 2019 à l’Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 75 ans. Elle fut une mère extraordinaire pour sa famille. Elle laisse dans le deuil son époux Donald, ses enfants; Paul, Jim, Laura Tailleur de Kapuskasing et Valery Tailleur de Nouvelle-Écosse, une sœur; Valery Ryan de Gatineau ainsi que cinq petits-enfants; Angela, Justin, Kaitlyn, Dakota et Dawson. Joyce Tailleur reposera au Salon Funéraire Guenette le lundi 5 août de 13h à 15h et une célébration de la Parole suivra à 15h00 avec le Père Rémi Lessard comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer. ©