We regret to announce the death of Lise Drouin on December 14, 2016 at Sensenbrenner Hospital at the age of 59 years. Lise was a loving person who loved helping others, especially cooking. She was a member of the Canadian Cancer Society, the Royal Canadian Legion Ladies Auxilary, Red Cross, and Easter Seals. In her spare time, she enjoyed fishing and being in the outdoors; as well as going to penny sales, and buying lottery tickets.

She will be greatly missed by her husband, Robert, her children: Mark husband of Amy of Sault Ste. Marie, and Sylvie Drouin of Peterborough; three sisters: Monique Ledoux of Gatineau, Cécile Antier of Prescott, and Pauline Croteau of Guelph; as well as four brothers: Paul Cloutier of Geraldton, Maurice Cloutier of Timmins, André Cloutier of Ottawa, and Rosaire Cloutier of Kapuskasing. She was predeceased by two brothers, René and Marcel Cloutier.

A funeral service will be held on Monday, December 19th at Immaculée-Conception church at 2:00 p.m. with Father Gérald Chalifoux officiating. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Red Cross would be greatly appreciated. ©


Nous regrettons de vous annoncer le décès de Lise Drouin le mercredi 14 décembre 2016 à l’Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 59 ans. Lise était une personne à grand cœur qui aimait aider les autres, surtout faire à manger. Elle était membre de la Société canadienne du cancer, l’auxiliaire de la Légion royale canadienne, la Croix-Rouge, et Easter Seals. Comme passe-temps, elle aimait la pêche et être dans le plein air.

Elle laisse dans le deuil son époux, Robert; ses enfants: Mark époux de Amy de Sault Ste. Marie, et Sylvie Drouin de Peterborough; trois soeurs: Monique Ledoux de Gatineau, Cécile Antier de Prescott, et Pauline Croteau de Guelph; et quatre frères: Paul Cloutier de Geraldton, Maurice Cloutier de Timmins, André Cloutier d'Ottawa, et Rosaire Cloutier de Kapuskasing. Elle fut prédécédée par deux frères: René et Marcel Cloutier.

La Célébration Eucharistique aura lieu le lundi 19 décembre, en l'église Immaculée-Conception à 14h00 avec Père Gérald Chalifoux comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer ou la Croix-Rouge canadienne. ©