Obituary for / Nécrologie pour Lise Turgeon
Nous regrettons d’annoncer le décès de Lise Turgeon, à l'âge de 67 ans, le vendredi 12 avril 2024, à l'Hôpital Sensenbrenner, suite à une deuxième lutte courageuse contre le cancer.
Lise aimait cuisiner pour sa famille, jouer au Bingo, aller au casino, le camping, le bricolage et la peinture; mais, surtout, de passer du bon temps en famille et entre amis.
Lise laisse dans le deuil son époux, Daniel; ses enfants : Michael Gillis (Gisèle Laurin) de Hearst, Annie Deschamps (Andy) de Kapuskasing, et René (Céleste Bellerose) de Porcupine; cinq petits-enfants : Emily, Jasmin, Francis, Dominik et Eli; ses frères et sœurs : Gilles Dumais (Linette) de Thunder Bay, Denise Dumais (Gilles Lemieux) de Mattice, André Trent (Monique) de Gatineau, Debbie Trent de Chelsea, Rock Tisi de Montréal ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.
Lise fut prédécédée par son premier époux, Clarence Gillis; ses parents : Raymond et Margaret Dumais; deux sœurs : Louiselle Dumais et Brenda Tisi; un frère, René Dumais; ses beaux-parents, Léonard et Lucienne Turgeon; et un neveu, Denis Turgeon.
Nous tenons à remercier le personnel de l’Hôpital Sensenbrenner; l'équipe du Centre de santé communautaire de Kapuskasing; VON (Infirmières de l’Ordre de Victoria); et le Père Sébastien Groleau pour leur compassion et leurs services exceptionnels.
La célébration eucharistique aura lieu le samedi 4 mai 2024, à 11h00, en l'église Immaculée-Conception avec le Père Sébastien Groleau comme célébrant. La famille sera très reconnaissante de dons à la Fondation de l’Hôpital Sensenbrenner comme témoignages de sympathie. ©
We regret to announce the death of Lise Turgeon, at the age de 67, on Friday, April 12, 2024, at Sensenbrenner Hospital, following a second courageous battle with cancer.
Lise enjoyed cooking for her family, playing Bingo, going to the casino, camping, making arts and crafts, and painting. Her greatest pleasure, however, came from spending time with her family and friends.
Lise leaves in mourning her husband, Daniel; her children: Michael Gillis (Gisèle Laurin) of Hearst, Annie Deschamps (Andy) of Kapuskasing, and René (Céleste Bellerose) of Porcupine; five grandchildren: Emily, Jasmin, Francis, Dominik and Eli; her siblings: Gilles Dumais (Linette) of Thunder Bay, Denise Dumais (Gilles Lemieux) of Mattice, André Trent (Monique) of Gatineau, Debbie Trent of Chelsea, and Rock Tisi of Montréal; as well as numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews.
Lise was predeceased by her first husband, Clarence Gillis; her parents, Raymond and Margaret Dumais; two sisters: Louiselle Dumais and Brenda Tisi; one brother, René Dumais; her in-laws, Léonard and Lucienne Turgeon; and one nephew, Denis Turgeon.
We want to thank the staff of Sensenbrenner Hospital; the Health care team at the Centre de santé communautaire de Kapuskasing; VON (Victorian Order of Nurses); and Father Sébastien Groleau for their compassion and exceptional services.
The funeral service will be held on Saturday, May 4, 2024, at 11:00 a.m., at the Immaculée-Conception church with Father Sébastien Groleau officiating. The family would greatly appreciate donations to the Sensenbrenner Hospital Foundation as expressions of sympathy. ©
Lise aimait cuisiner pour sa famille, jouer au Bingo, aller au casino, le camping, le bricolage et la peinture; mais, surtout, de passer du bon temps en famille et entre amis.
Lise laisse dans le deuil son époux, Daniel; ses enfants : Michael Gillis (Gisèle Laurin) de Hearst, Annie Deschamps (Andy) de Kapuskasing, et René (Céleste Bellerose) de Porcupine; cinq petits-enfants : Emily, Jasmin, Francis, Dominik et Eli; ses frères et sœurs : Gilles Dumais (Linette) de Thunder Bay, Denise Dumais (Gilles Lemieux) de Mattice, André Trent (Monique) de Gatineau, Debbie Trent de Chelsea, Rock Tisi de Montréal ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.
Lise fut prédécédée par son premier époux, Clarence Gillis; ses parents : Raymond et Margaret Dumais; deux sœurs : Louiselle Dumais et Brenda Tisi; un frère, René Dumais; ses beaux-parents, Léonard et Lucienne Turgeon; et un neveu, Denis Turgeon.
Nous tenons à remercier le personnel de l’Hôpital Sensenbrenner; l'équipe du Centre de santé communautaire de Kapuskasing; VON (Infirmières de l’Ordre de Victoria); et le Père Sébastien Groleau pour leur compassion et leurs services exceptionnels.
La célébration eucharistique aura lieu le samedi 4 mai 2024, à 11h00, en l'église Immaculée-Conception avec le Père Sébastien Groleau comme célébrant. La famille sera très reconnaissante de dons à la Fondation de l’Hôpital Sensenbrenner comme témoignages de sympathie. ©
We regret to announce the death of Lise Turgeon, at the age de 67, on Friday, April 12, 2024, at Sensenbrenner Hospital, following a second courageous battle with cancer.
Lise enjoyed cooking for her family, playing Bingo, going to the casino, camping, making arts and crafts, and painting. Her greatest pleasure, however, came from spending time with her family and friends.
Lise leaves in mourning her husband, Daniel; her children: Michael Gillis (Gisèle Laurin) of Hearst, Annie Deschamps (Andy) of Kapuskasing, and René (Céleste Bellerose) of Porcupine; five grandchildren: Emily, Jasmin, Francis, Dominik and Eli; her siblings: Gilles Dumais (Linette) of Thunder Bay, Denise Dumais (Gilles Lemieux) of Mattice, André Trent (Monique) of Gatineau, Debbie Trent of Chelsea, and Rock Tisi of Montréal; as well as numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews.
Lise was predeceased by her first husband, Clarence Gillis; her parents, Raymond and Margaret Dumais; two sisters: Louiselle Dumais and Brenda Tisi; one brother, René Dumais; her in-laws, Léonard and Lucienne Turgeon; and one nephew, Denis Turgeon.
We want to thank the staff of Sensenbrenner Hospital; the Health care team at the Centre de santé communautaire de Kapuskasing; VON (Victorian Order of Nurses); and Father Sébastien Groleau for their compassion and exceptional services.
The funeral service will be held on Saturday, May 4, 2024, at 11:00 a.m., at the Immaculée-Conception church with Father Sébastien Groleau officiating. The family would greatly appreciate donations to the Sensenbrenner Hospital Foundation as expressions of sympathy. ©