We regret to announce the death of Léo Paul "Tucco" Lafleur on April 10, 2013 at the age of 68 years. He was a fan of the Toronto Maple Leafs and in his spare time he enjoyed crossword puzzles and reading. He is survived by his daughters: Allison Milan and Paula Devlin both of B.C.; one brother, Gerald of Sioux Lookout; six sisters: Geraldine McPhee wife of Jack of Kapuskasing, Helen Melanson of Timmins, Annie Sharp of B.C., Jeannette Ouellette of Timmins, Doris Jacgoz wife of Jake of Traverse City, Michigan and Diane Lavigne wife of Maurice of Ottawa; as well as many nieces and nephews and his grandchildren. He will be missed by his good friends: Julie Doucet wife of Luc and Rolly Desilets of all of Kapuskasing. He was predeceased by his parents Charles and Yvonne Lafleur; one brother, Clifford; and two sisters: Georgina Mair and Lillian Ethier. A memorial service will be held at a later date. Cremation has taken place at the Hillcrest Crematorium. ©


Nous regrettons de vous annoncer le décès de Léo Paul "Tucco" Lafleur le mercredi 10 avril 2013 à l'âge de 68 ans. Il était un partisan des Maple Leafs de Toronto et il aimait aussi faire des mots croisés et lire. Il laisse dans le deuil ses filles: Allison Milan et Paula Devlin tous de la Colombie-Britannique; un frère, Gerald de Sioux Lookout; six soeurs: Geraldine McPhee épouse de Jack de Kapuskasing, Helen Melanson de Timmins, Annie Sharp de le Colombie-Britannique, Jeannette Ouellette de Timmins, Doris Jacgoz épouse de Jake de Traverse City, Michigan et Diane Lavigne épouse de Maurice d’Ottawa; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses petits-enfants. Il sera manqué par ses amis: Julie Doucet épouse de Luc et Rolly Desilets tous de Kapuskasing. Il fut prédécédé par ses parents: Charles et Yvonne Lafleur; un frère, Clifford; et deux soeurs: Georgina Mair et Lillian Ethier. Un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure. L'incinération a eu lieu au Crématoire Hillcrest. ©