Family Log-In

Click Here

C’est le cœur rempli de larmes que nous annonçons que Léonard Filion nous a quittés. Notre guerrier a mené plusieurs luttes contre la maladie au cours des 91 dernières années et se repose finalement, la fatigue ayant éteint son dernier souffle.
Un homme sage et silencieux, il laissait souvent son cœur et sa musique communiquer les mots qu’il ne disait pas. Le son de son violon résonne dans la mémoire de ceux qui auront eu la chance de l’entendre. Il a joué sa dernière note une semaine avant son départ, accompagné de sa douce moitié au piano et son arrière-petit-fils à la cuillère.
Homme de famille, violoniste, recycleur de « scrap », luthier amateur, amoureux de la nature, Léonard portait bien ses plusieurs chapeaux. Cet homme passionné entretenait plusieurs loisirs et ce, jusqu’à ses derniers moments.
Il laisse pour pleurer son départ, sa femme depuis presque 62 ans, Thérèse (Gaudreault); ses filles, Jocelyne et Angèle (Maurice Côté); ses petites-filles : Elsa St-Onge (Dave Dillon) et Katia St-Onge; ses arrière-petits-enfants : Milo Dillon et Dali Dillon; ses frères et sœurs : Raymonde Filion, Gilbert, Albert (Paulette), Gérard, Lucien, Hélène Chouinard (Donald) et Patrick (Denise); ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.
Il fut prédécédé par ses parents, Paul et Bernadette (Marquis), ses frères et sœurs, Paul-Yvan, Dolorès Dagenais, Annette Dagenais, Raymond et Adrien.
La famille désire célébrer sa vie et vous recevra au sous-sol de l’église Nativité-de-Marie à Moonbeam le jeudi 27 février de 19h à 21h. Les funérailles auront lieux le vendredi 28 février à 10h30 en cette même église.
Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de Smooth Rock Falls, où il a toujours reçu des soins exemplaires, dans sa langue maternelle. La famille désire remercier du fond du cœur l’équipe de l’hôpital pour leur compassion et leur douceur.

It is with hearts full of tears that we announce the departure of Léonard Filion. Our warrior fought many battles against illness in the course of his 91 years, and now rests at last, fatigue having taken his last breath.
A wise and rather silent man, he would often let his heart and his music communicate the words he did not speak. The sounds of his violin resonate in the memory of those who were fortunate enough to hear its music. He played his last note a week before leaving, accompanied by his loving wife at the piano and his great-grandson playing the spoons.
A family man, violinist, recycler of « scrap », amateur violin maker, lover of nature, Léonard wore his many hats well. This passionate man partook in many hobbies, right until his final moments.
He leaves to grieve his passing his wife of nearly 62 years, Thérèse (Gaudreault); his daughters Jocelyne and Angèle (Maurice Côté); his granddaughters, Elsa St-Onge (Dave Dillon) and Katia St-Onge; his great-grandchildren, Milo Dillon and Dali Dillon; his siblings: Raymonde Filion, Gilbert, Albert (Paulette), Gérard, Lucien, Hélène Chouinard (Donald) and Patrick (Denise); as well as many in-laws, nieces and nephews.
He was predeceased by his parents, Paul and Bernadette (Marquis); and his siblings Paul-Yvan, Dolorès Dagenais, Annette Dagenais, Raymond and Adrien.
The family wishes to celebrate his life and will greet you in the basement hall of the Nativité de Marie church in Moonbeam on February 27 from 7 to 9 p.m. The funeral will take place on February 28 at 10:30 a.m. in the same church.
For those who wish to do so, your sympathy can be expressed by donations to the Smooth Rock Falls Hospital Foundation, in appreciation of the exemplary care he received in his maternal tongue. The family wishes to express heartfelt thanks to the entire staff at S.R.F. Hospital for their compassion and kindness.