Nous regrettons de vous annoncer le décès de Léonard Hachez le mercredi 21 janvier 2015 à Kapuskasing à l'âge de 79 ans. Comme passe-temps, il aimait aller au café deux fois par jour avec ses amis Ted et George. Il laisse dans le deuil son fils: Denis époux de Lily de Moonbeam; ses beaux-enfants: Micheline Hachez épouse de Luc Dusseault de Kapuskasing et Michel Hachez époux de Vicky Nolet de Timmins; cinq soeurs: Marie-Ange Michaud épouse de Lucien de Timmins, Josephine Leblanc épouse d'Edgar, Claire Duguay, Julia Perault et Gertrude Sawyer épouse de Rosaire tous de Kapuskasing; un frère: Roger Hachez époux de Simone de Moonbeam; deux petits-fils: Steven et Hunter; une arrière-petite-fille, Hailey; ainsi que plusieurs beaux-petits-enfants, beaux-arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Il fut prédécédé par une soeur: Jeannette; un frère: Jim Hachez; et deux beaux-frères: Gilles Perault et Arsène (Ti-Rouge) Duguay.
Léonard Hachez reposera au Salon Funéraire Guenette le mardi 27 janvier à partir de 10h00. Un service funéraire suivra à 11h00 dans la chapelle avec Père Gérald Chalifoux comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Fondation des maladies du cœur. Pour faire un don, allumer une chandelle ou offrir vos condoléances, veuillez visiter le www.guenettefuneral.com ©

We regret to announce the death of Léonard Hachez on January 21, 2015 in Kapuskasing at the age of 79 years. In his spare time, he enjoyed going for coffee twice a day with his friends Ted and George. He is survived by his son: Denis husband of Lily of Moonbeam; his step-children: Micheline Hachez wife of Luc Dusseault of Kapuskasing and Michel Hachez husband of Vicky Nolet of Timmins; five sisters: Marie-Ange Michaud wife of Lucien of Timmins, Josephine Leblanc wife of Edgar, Claire Duguay, Julia Perault and Gertrude Sawyer wife of Rosaire all of Kapuskasing; one brother: Roger Hachez husband of Simone of Moonbeam; two grandsons: Steven and Hunter; one great-granddaughter, Hailey; as well as many step-grandchildren, step-great-grandchildren, nephews and nieces. He was predeceased by one sister: Jeannette; one brother: Jim Hachez; and two brothers-in-law: Gilles Perault and Arsène (Ti-Rouge) Duguay.
Léonard Hachez will be resting at the Guenette Funeral Home on Tuesday, January 27th beginning at 10:00. A memorial service will follow at 11:00 a.m. in the chapel of the funeral with Father Gérald Chalifoux officiating. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. ©