Nous regrettons de vous annoncer le décès de Lucien Bergeron le jeudi 6 novembre 2014 à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Élise; cinq enfants: Nicole (Jean-Guy Aubertin), Jean-Guy (Léa Dubosq), Michel (Linda Cyr), Daniel (Lynn Leblanc), Ghislain (Lise Laplante); un beau-fils: Rhéal Sigouin; treize petits-enfants: Luc, Josiane, Stéphan, Guylaine, Patrick, Chantal, Marie-Lise, Véronique, Mireille, Pierre, Pierre, Annie et Cheryl Lee; onze arrière-petits-enfants: Jesse, Eric, Nicolas, Jordan, Emma-Lee, Liam, Lincoln, Méanne, Alexi, Chloé et Devin; ainsi qu’une arrière-arrière-petite-fille: Scarlette. Il fut prédécédé par une fille, Angèle Sigouin; six soeurs: Rolande Ayotte, Fernande Lalonde, Yvette Vienneau, Jeannette Bélanger, Irène Tremblay et Éliette Dancause; deux frères: Roger et Antonelli Bergeron.
Il était membre des Chevaliers de Colomb et comme passe-temps il aimait travailler avec son moulin à scie, la chasse, la pêche et le camping. Lucien Bergeron reposera au Salon Funéraire Guenette le vendredi 14 novembre 2014 de 14h à 16h et 19h à 21h. La Célébration Eucharistique aura lieu le samedi 15 novembre, en l'église Immaculée-Conception à 10h30 avec Père Gérald Chalifoux comme célébrant. L'inhumation suivra au cimetière de Harty. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons au Fonds de loisirs des résidents Extendicare. ©


We regret to announce the death of Lucien Bergeron on November 6, 2014 at Sensenbrenner at the age of 81 years. He is survived by his wife, Élise; five children: Nicole (Jean-Guy Aubertin), Jean-Guy (Léa Dubosq), Michel (Linda Cyr), Daniel (Lynn Leblanc) and Ghislain (Lise Laplante); one son-in-law: Rhéal Sigouin; thirteen grandchildren: Luc, Josiane, Stéphan, Guylaine, Patrick, Chantal, Marie-Lise, Véronique, Mireille, Pierre, Pierre, Annie et Cheryl Lee; eleven great-grandchildren: Jesse, Eric, Nicolas, Jordan, Emma-Lee, Liam, Lincoln, Méanne, Alexi, Chloé and Devin; as well as one great-great-granddaughter, Scarlette. He was predeceased by one daughter, Angèle Sigouin; six sisters: Rolande Ayotte, Fernande Lalonde, Yvette Vienneau, Jeannette Bélanger, Irène Tremblay and Éliette Dancause; and two brothers: Roger and Antonelli Bergeron. He was a member of the Knights of Columbus and in his spare time, he enjoyed working at his sawmill, hunting, fishing and camping. Lucien Bergeron will be resting at the Guenette Funeral Home on Friday November 14, 2014 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service will be held on Saturday, November 15th at Immaculée-Conception at 10:30 a.m. with Father Gérald Chalifoux officiating. Burial will follow at the Harty Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Extendicare Kapuskasing Residents Fund would be greatly appreciated. ©