Nous regrettons de vous annoncer le décès de Lucien Jr. Michaud le jeudi 27 août 2015 à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 80 ans. Lucien était membre de La Forge. Comme passe-temps, il aimait participer aux concours de traction chevaline.
Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Gagnon épouse d'Étienne de Gregoire Mills, Diane Michaud, Gilles Michaud époux de Mona Brière, et Yves Michaud compagne de Lise Ward tous de Kapuskasing; un beau-fils: Léo Jetté époux de Peggy de South Baymouth; neuf petits-enfants: Stéphane, Sylvain, Nancy, Chantal, Debbie, Michael, Kevin, Chris,et Tammy; deux arrière-petits-enfants; Mathieu et Zachary; trois frères: Fernand d'Opasatika, Charles, et Ange-Aimé tous de Val-Rita; trois soeurs: Rose Bobar de Hamilton, Aurore Brière de Kapuskasing, et Desneiges Jette de Val-Rita. Il fut prédécédé par son épouse, Angeline; et un fils, Gaëtan Michaud.
La Célébration Eucharistique aura lieu le lundi 31 août, en l'église Immaculée-Conception à 10h30 avec Père Gérald Chalifoux comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Fondation des maladies du coeur. ©

We regret to announce the death of Lucien Michaud Jr. on August 27, 2015 at Sensenbrenner Hospital at the age of 80 years. Lucien was a member of La Forge. In his spare time, he enjoyed participating in heavy horse pulls.
He is survived by his children: Suzanne Gagnon épouse d'Étienne of Gregoire Mills, Diane Michaud, Gilles Michaud husband of Mona Brière, and Yves Michaud companion of Lise Ward all of Kapuskasing; one step-son: Léo Jetté husband of Peggy of South Baymouth; nine grandchildren: Stéphane, Sylvain, Nancy, Chantal, Debbie, Michael, Kevin, Chris, and Tammy; two great-grandchildren: Mathieu and Zachary; three brothers: Fernand of Opasatika, Charles, and Ange-Aimé al of Val-Rita; three sisters: Rose Bobar of Hamilton, Aurore Brière of Kapuskasing, and Desneiges Jette of Val-Rita. He was predeceased by his wife, Angeline; and one son, Gaëtan Michaud.
The funeral service will be held on Monday, August 31st at Immaculée-Conception at 10h30 with Father Gérald Chalifoux officiating. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. ©