Family Log-In

Click Here

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Madeleine Gervais le dimanche 26 avril 2015 à Kapuskasing à l'âge de 65 ans. Elle aimait les mots croisés, jouer au Bingo, la peinture et passer du temps avec ses petits-enfants. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jammy Pouliot (Stéphane), Kathy Gervais (Raymond Breault) de Kapuskasing et John Adam Gervais d'Iroquois Falls, sa mère, Irène Gervais de Sault Ste. Marie, ses frères et soeurs, Lorraine Duguay de Barrie, Noël Gervais, Carole Gervais et Claudette Jirovec de Sault Ste. Marie, Suzanne Thiffault de Kapuskasing, Florent Gervais de Val-Rita et Lynn Boisvert de Harty, ainsi que quatre petits-enfants, Mathieu, Gabrielle, Dammien et Amanda. Elle fut prédécédée par son père, Gérard, une fille, Annette et un frère André. Un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure en l'église Immaculée-Conception avec le Père Gérald Chalifoux comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer ou l'Association canadienne du diabète. ©

We regret to announce the death of Madeleine Gervais on Sunday, April 26, 2015 in Kapuskasing at the age of 65. She enjoyed cross word puzzles, playing Bingo, painting and spending time with her grandchildren. She is survived by her children, Jammy Pouliot (Stéphane), Kathy Gervais (Raymond Breault) of Kapuskasing and John Adam Gervais of Iroquois Falls, her mother, Irène Gervais of Sault Ste. Marie, her siblings, Lorraine Duguay of Barrie, Noël Gervais, Carole Gervais and Claudette Jirovec of Sault Ste. Marie, Suzanne Thiffault of Kapuskasing, Florent Gervais of Val Rita and Lynn Boisvert of Harty, as well as four grandchildren, Mathieu, Gabrielle, Dammien and Amanda. She was predeceased by her father, Gérard, a daughter, Annette and a brother André. The funeral service will be held at a later date at the Immaculée-Conception church with Father Gérald Chalifoux officiating. As expressions of sympathy, donations to Canadian Cancer Society or Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. ©