Nous regrettons de vous annoncer le décès de Marie-Jeanne Aubertin le jeudi 14 mai à l'âge de 78 ans. Marie-Jeanne fut membre de l'UCFO. Elle aimait jouer aux cartes, tricoter et tisser. Elle laisse dans le deuil son époux Rémi; ses enfants : Johanne Aubertin (Richard Duguay) de Moonbeam, Bertrand (Hélène) de Val-Côté, Marie-Marthe Aubertin (David Longpré) de Kapuskasing, Richard (Cathy) de Hearst et Ghislain (Suzanne) de Harty; un frère, Georges Ouellette de Kapuskasing; treize petits-enfants : Shannon, Jason, Joey, Luke, Eric, Jennifer, Steven, Lee, Ryan, Jonathan, Allison, Meagan et Brendan; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par un fils, Jean-Yves. En raison des circonstances liée à la COVIDE-19, la célébration eucharistique aura lieu à une date ultérieure. Comme témoignage de sympathie, une famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer. ©

We regret to announce the death of Marie-Jeanne Aubertin on Thursday, May 14, at the age of 78. Marie-Jeanne was a member of l'UCFO. She enjoyed playing cards, knitting and weaving. She is survived by her husband Rémi; her children: Johanne Aubertin (Richard Duguay) of Moonbeam, Bertrand (Hélène) of Val-Côté, Marie-Marthe Aubertin (David Longpré) of Kapuskasing, Richard (Cathy) of Hearst and Ghislain (Suzanne) of Harty; one brother, Georges Ouellette of Kapuskasing; 13 grandchildren: Shannon, Jason, Joey, Luke, Eric, Jennifer, Steven, Lee, Ryan, Jonathan, Allison, Meagan et Brendan; as well as numerous great-grandchildren. She was predeceased by her son, Jean-Yves. Due to circumstances related to COVID-19, the funeral service will be held at a later date. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. ©