We regret to announce the death of Micheline McLeod on Monday, May 18, 2015 in Kapuskasing at the age of 62. She enjoyed gardening and spending time with her four legged friends, Duchess, Champ and Lady. She is survived by her husband, Albert, her children, David Brooks of Kapuskasing and Suzanne Proulx (Gilbert) of Sudbury, three sisters, Michelle Francoeur (Raymond) of Timmins, Suzanne Cotnam (Jim) of Orillia and Carole Ginter of Wisconsin, as well as two grandchildren, Sarah and Josh. She was predeceased by her parents, Pauline and Edward Ouellette, two sisters, Linda Ouelllette and Joanne Ouellette. The funeral service will be held on Monday, May 25th at Immaculée-Conception church at 10:30 a.m. with Father Gérald Chalifoux officiating. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. ©

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Micheline McLeod le lundi 18 mai 2015 à Kapuskasing à l'âge de 62 ans. Elle aimait le jardinage et passer du temps avec ses chiens, Dutchess, Champ et Lady. Elle laisse dans le deuil son époux Albert, ses enfants, David Brooks de Kapuskasing et Suzanne Proulx (Gilbert) de Sudbury, trois soeurs, Michelle Francoeur (Raymond) de Timmins, Suzanne Cotnam (Jim) d'Orillia et Carole Ginter du Wisconsin, ainsi que deux petits-enfants, Sarah and Josh. Elle fut prédécédée par ses parents, Pauline et Edward Ouellette, deux soeurs, Linda Ouelllette et Joanne Ouellette. La célébration eucharistique aura lieu le lundi 25 mai en l'église Immaculée-Conception à 10h30 avec le Père Gérald Chalifoux comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Fondation des maladies du coeur. ©