In Memory of / En mémoire de

Michelle

Lemay

Obituary for / Nécrologie pour Michelle Lemay

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Michelle Lemay, à l'âge de 75 ans, le mercredi 8 juin 2022, à Horizon Santé-Nord à Sudbury. Michelle était une personne très sociable, bien connue et impliquée dans la communauté. Elle était membre du Club de l’Âge d’Or, du Centre de Loisirs, et de l’AICNE. Michelle participait à tous les concerts et spectacles au Centre de Loisirs et La Forge. Elle était une partisane des Flyers de Kapuskasing et ne manquait jamais leurs matchs au Palais des Sports. Michelle était bénévole lors de bon nombre d’activités et au sein de plusieurs comités de la région, notamment : l’Auxiliaire de l’Hôpital Sensenbrenner, le Hey Day, et le Festival des bûcherons. Comme passe-temps, Michelle aimait faire du tissage, le tricot, voyager, se promener en bicyclette, regarder les sports - surtout les Jeux Olympiques d’hiver - et appeler ses amis par téléphone : elle avait toujours une blague à raconter! Elle aimait également jouer aux quilles et compétitionner lors des Jeux Olympiques spéciaux.

Michelle laisse dans le deuil son grand ami, Rhéal Labelle; ses amis : Armande et Paulo Roy, Hélène Viau, toute la famille de René et Simone Dumais, et ses amis de l’AICNE; une sœur, Huguette, de Hearst; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par plusieurs amis; ses parents, Hervé et Théodorine; et ses frères : Armand (Claudette) et Claude (Béatrice).

Michelle reposera au Salon Funéraire Guenette le vendredi 17 juin 2022, à compter de 9h00. La Célébration eucharistique suivra à 10h30 en l'église Immaculée-Conception, avec Père Rémi Lessard comme célébrant. L’inhumation suivra au Cimetière de Kapuskasing. Au lieu de fleurs, des dons à l’Auxiliaire de l’Hôpital Sensenbrenner ou au Club de l’Âge d’Or seront grandement appréciés. Un grand merci à l’AICNE pour son soutien et encouragement envers Michelle pendant plusieurs années. ©




We regret to announce the death of Michelle Lemay, at the age of 75 years, on Wednesday, June 8, 2022, at Health Sciences North in Sudbury. Michelle was a very social person who was well-known and very involved in the community. She was a member of the Golden Age Club, the Centre de Loisirs, and NEACL; she participated in all the concerts and shows at the Centre de Loisirs and La Forge; and she was a big fan of the Kapuskasing Flyers, never missing a game at the Sports Palace. Michelle was a volunteer for many activities and committees in the region, most notably: the Sensenbrenner Hospital Auxiliary, Hey Day, and the Lumberjack Festival. In her spare time, Michelle enjoyed weaving, knitting, travelling, going for bicycle rides, watching sports - especially the Olympic Winter Games - and calling her friends by telephone: she always had a joke ready to share! She also enjoyed bowling and competed at the Special Olympics.

Michelle leaves in mourning her very good friend, Rhéal Labelle; her friends: Armande and Paulo Roy, Hélène Viau, all of René and Simone Dumais’ family, and her friends at NEACL; one sister, Huguette Roy of Hearst; as well as many nieces and nephews. She was predeceased by many friends; her parents, Hervé and Théodorine; and her brothers : Armand (Claudette) and Claude (Béatrice).

Michelle will be resting at the Guenette Funeral Home on Friday, June 17, 2022, beginning at 9:00 a.m. The funeral service will follow at 10:30 a.m. at the Immaculée-Conception church with Father Rémi Lessard officiating. Burial will follow at the Kapuskasing Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Sensenbrenner Hospital Auxiliary or the Golden Age Club would be greatly appreciated. A big thank you to NEACL for their support and encouragement towards Michelle for so many years. ©