Nous regrettons de vous annoncer le décès de Normand Canuel le dimanche 2 juin 2013 à l'Hôpital de Smooth Rock Falls à l'âge de 68 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Bibianne Michaud de Fauquier, trois enfants, Stéphane, Marco et Nancy, ses frères et soeurs, ainsi qu'un petit-fils, Alexandre. Un service commémoratif aura lieu le mercredi 5 juin en l'église Ste-Agnès à 14h00 avec le Père Fernand Villeneuve comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer. © www.guenettefuneral.com

We regret to announce the death of Normand Canuel on Sunday, June 2, 2013 at the Smooth Rock Falls Hospital at the age of 68. He is survived by his wife, Bibianne Michaud of Fauquier, three children, Stéphane, Marco and Nancy, his brothers and sisters, as well as one grandson, Alexandre. A memorial service will be held on Wednesday, June 5th at the Ste-Agnes church in Fauquier at 2:00 p.m. with Father Fernand Villeneuve officiating. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. © www.guenettefuneral.com