Nous regrettons de vous annoncer le décès de Pierre Le Saux le jeudi 2 janvier 2020 à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Yolande; ses enfants : Hélène Le Saux (Gerry Néron), Annaïk Daigle (André), Pierrette Le Saux de Moonbeam et Jean de Gatineau; six petits-enfants : Marc, Pierrïck, Yann, Lee, Michelle et Mathieu; ainsi qu'une sœur, Bernadette Doualan de la France. En respectant les vœux de Pierre, il n’y aura aucune célébration. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer. ©

We regret to announce the death of Pierre Le Saux on Thursday, January 2, 2020 at the Sensenbrenner Hospital at the age of 84. He is survived by his wife Yolande; his children: Hélène Le Saux (Gerry Néron), Annaïk Daigle (André), Pierrette Le Saux of Moonbeam and Jean of Gatineau; six grandchildren: Marc, Pierrïck, Yann, Lee, Michelle and Mathieu; as well as a sister, Bernadette Doualan of France. Respecting Pierre’s wishes, there will be no service. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. ©