Obituary for / Nécrologie pour Pierrette Peters
Nous regrettons de vous annoncer le décès de Pierrette Peters à, l’âge de 74 ans, le dimanche 5 juin 2022, à l’Hôpital Sensenbrenner, suite à une longue mais courageuse lutte contre le cancer. Pierrette a vraiment joui d’une carrière comme essayeuse au banc d’essai, pendant 26 ans, au Centre de développement par temps froid de GM. Elle était également très active et engagée au sein de la communauté, ayant participé à divers groupes locaux au fil des ans, dont des groupes d’exercice et de marche; groupes de soutien aux personnes atteintes du cancer; et clubs sociaux. Dans ses heures de loisir, Pierrette aimait bien passer du temps avec ses petits-enfants, qui comptaient tellement pour elle.
Pierrette laisse dans le deuil son époux, Gilbert; ses enfants : Cindy Peters de Kapuskasing, Tracie Leclair (Remi) de Kapuskasing, et Michael O’Flynn de Sudbury; ses trois petits-enfants : Justin, Danelle, et Jacob; et un frère, Léo Giguère de North Bay. Elle fut prédécédée par ses parents, Roméo et Simone Giguère; ainsi que sa sœur et ses frères : Eva Brière, Raymond, et Laurent Giguère.
Un service à la fosse aura lieu le samedi 11 juin 2022, à 15h, au Cimetière de Kapuskasing, avec Père Gilles Gosselin comme célébrant. On invite les parents et amis à une réception à la Salle des Chevaliers de Colomb après le service. La famille serait très reconnaissante de dons à la Fondation de l’Hôpital Sensenbrenner comme témoignages de sympathie.
We regret to announce the death of Pierrette Peters at the age of 74 years, on Sunday, June 5, 2022, at Sensenbrenner Hospital, after a lengthy but courageous battle with cancer. Pierrette greatly enjoyed her 26-year career as a test driver at the GM Cold Weather Development Centre. She was also very active and involved in the community, having participated in several local groups through the years, such as exercise and walking groups; cancer support groups; and social clubs. In her spare time, Pierrette enjoyed spending time with her grandchildren; they were her heart and soul.
Pierrette leaves in mourning her husband, Gilbert; her children: Cindy Peters of Kapuskasing, Tracie Leclair (Remi) of Kapuskasing, and Michael O'Flynn of Sudbury; her three grandchildren: Justin, Danelle, and Jacob; and one brother, Léo Giguère of North Bay. She was predeceased by her parents, Roméo and Simone Giguère; and her siblings: Eva Brière, Raymond and Laurent Giguère.
A graveside service will be held on Saturday, June 11, 2022, at 3:00 p.m. at the Kapuskasing Cemetery with Father Gilles Gosselin officiating. Family and friends are invited to gather at a reception at the Knights of Columbus Hall following the service. The family would greatly appreciate donations to the Sensenbrenner Hospital Foundation as expressions of sympathy. ©
Pierrette laisse dans le deuil son époux, Gilbert; ses enfants : Cindy Peters de Kapuskasing, Tracie Leclair (Remi) de Kapuskasing, et Michael O’Flynn de Sudbury; ses trois petits-enfants : Justin, Danelle, et Jacob; et un frère, Léo Giguère de North Bay. Elle fut prédécédée par ses parents, Roméo et Simone Giguère; ainsi que sa sœur et ses frères : Eva Brière, Raymond, et Laurent Giguère.
Un service à la fosse aura lieu le samedi 11 juin 2022, à 15h, au Cimetière de Kapuskasing, avec Père Gilles Gosselin comme célébrant. On invite les parents et amis à une réception à la Salle des Chevaliers de Colomb après le service. La famille serait très reconnaissante de dons à la Fondation de l’Hôpital Sensenbrenner comme témoignages de sympathie.
We regret to announce the death of Pierrette Peters at the age of 74 years, on Sunday, June 5, 2022, at Sensenbrenner Hospital, after a lengthy but courageous battle with cancer. Pierrette greatly enjoyed her 26-year career as a test driver at the GM Cold Weather Development Centre. She was also very active and involved in the community, having participated in several local groups through the years, such as exercise and walking groups; cancer support groups; and social clubs. In her spare time, Pierrette enjoyed spending time with her grandchildren; they were her heart and soul.
Pierrette leaves in mourning her husband, Gilbert; her children: Cindy Peters of Kapuskasing, Tracie Leclair (Remi) of Kapuskasing, and Michael O'Flynn of Sudbury; her three grandchildren: Justin, Danelle, and Jacob; and one brother, Léo Giguère of North Bay. She was predeceased by her parents, Roméo and Simone Giguère; and her siblings: Eva Brière, Raymond and Laurent Giguère.
A graveside service will be held on Saturday, June 11, 2022, at 3:00 p.m. at the Kapuskasing Cemetery with Father Gilles Gosselin officiating. Family and friends are invited to gather at a reception at the Knights of Columbus Hall following the service. The family would greatly appreciate donations to the Sensenbrenner Hospital Foundation as expressions of sympathy. ©