Nous regrettons de vous annoncer le décès de Réal Isabelle le vendredi 14 juin 2019 à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 85 ans. C'était un homme vaillant, un entrepreneur avec 3R Timber, Isabelle Brothers et Rufus Lake Lodge. Par ailleurs, il aimait passer du temps au camping familiale entouré de sa famille. De plus, Réal était amateur de chasse, pêche ainsi que la cueillette de fruits sauvages. Il laisse pour pleurer sa perte son épouse Claudette; ses enfants : Mario (Doris), Ginette Isabelle et Alain (Lynne) de Kapuskasing; neuf petits-enfants : Manon, Valérie, Sébastien, Eric, Corey, Mathieu, Amélie, Martin et Andréanne; neuf arrière-petits-enfants : Jayden, Makaala, Bentley, Chloé, Wyatt, Daphné, Caleb, Xavier et Jacob; cinq soeurs : Suzanne Vermette (Olivier), Monique Beausoleil de Kapuskasing, Gisèle Fortin de Hearst, Denise Levesque (Gilbert) de Val-Rita et Lise Fortin (Renaud) de Mattice; un frère : Raymond Isabelle (Denise Poirier) d'Opasatika; sa belle-famille : Raymond Sigouin, Colette Isabelle d'Opasatika, Claire Isabelle, Gisèle Isabelle et Laura Isabelle de Kapuskasing. Il fut prédécédé par cinq frères : Claude, Gilles, Guy, Gaston et Roch; une soeur : Alice Sigouin. Réal Isabelle reposera au Salon Funéraire Guenette le mercredi 19 juin de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu le jeudi 20 juin en l'église Immaculée-Conception à 10h30 avec le Père Gérald Chalifoux comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à l’organisme de votre choix. ©

We regret to announce the death of Réal Isabelle on Friday, June 14, 2019 at the Sensenbrenner Hospital at the age of 85. He had an unbelievable work ethic with an entrepreneurial spirit operating 3R Timber, Isabelle Brothers and Rufus Lake Lodge. He enjoyed hunting, fishing, picking berries and camping with his family. He is survived by his wife Claudette; his children: Mario (Doris), Ginette Isabelle and Alain (Lynne) of Kapuskasing; nine grandchildren: Manon, Valérie, Sébastien, Eric, Corey, Mathieu, Amélie, Martin and Andréanne; nine great-grandchildren, Jayden, Makaala, Bentley, Chloé, Wyatt, Daphné, Caleb, Xavier and Jacob; his siblings: Suzanne Vermette (Olivier), Monique Beausoleil of Kapuskasing, Gisèle Fortin of Hearst, Denise Levêque (Gilbert) of Val-Rita, Lise Fortin (Renaud) of Mattice and Raymond Isabelle (Denise Poirier) of Opasatika; his in-laws: Raymond Sigouin, Colette Isabelle of Opasatika, Claire Isabelle, Gisèle Isabelle and Laura Isabelle of Kapuskasing.
He was predeceased by his siblings: Claude, Gilles, Guy, Gaston, Roch and Alice Sigouin. Réal Isabelle will be resting at the Guenette Funeral Home on Wednesday, June 19 from 7 – 9 p.m. The funeral service will be held on Thursday, June 20th at the Immaculée-Conception church at 10:30 a.m. with Father Gérald Chalifoux officiating. As expressions of sympathy, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. ©