Nous regrettons de vous annoncer le décès de Roger Labelle le dimanche 3 juin 2018 à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 75 ans. Il aimait jouer au ballon balai et au hockey, aux quilles et aux billards. Il laisse dans le deuil ses enfants Roch (Josée) et Manon Labelle (Donald Lévêque) de Kapuskasing, ses belles-filles, Natalie Beauvais (Louis Thibodeau) et Sylvie Carrière (Gaëtan) de Kapuskasing, ses frères, Guy (Joanne Brassard) de Gatineau et Jean-Claude (Louise) de Sainte-Thérèse, ainsi que neuf petits-enfants, Mélissa, Amanda, Roxanne, Scott, Crystal, Luc, Joshua, Shawn-Michael et Taylor, trois arrière-petits-enfants, Brooklyn, Jersey et Jasper. Il fut prédécédé par son épouse Louise Carré. Roger Labelle reposera au Salon Funéraire Guenette le samedi 9 juin à partir de 13h30 avec une bénédiction à 16h00. La célébration eucharistique aura lieu à une date ultérieure à Maniwaki. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Fondation des maladies du cœur. ©


We regret to announce the death of Roger Labelle on Sunday, June 3, 2018 at Sensenbrenner Hospital at the age of 75. He enjoyed playing broomball, bowling, hockey and billiards. He is survived by his children Roch (Josée) and Manon Labelle (Donald Lévêque) of Kapuskasing, his step-daughters, Natalie Beauvais (Louis Thibodeau) and Sylvie Carrière (Gaëtan) of Kapuskasing, his brothers, Guy (Joanne Brassard) of Gatineau and Jean-Claude (Louise) of Sainte-Thérèse, as well as nine grandchildren, Mélissa, Amanda, Roxanne, Scott, Crystal, Luc, Joshua, Shawn-Michael and Taylor, three great-grandchildren, Brooklyn, Jersey and Jasper. He was predeceased by his wife Louise Carré. Roger Labelle will be resting at the Guenette Funeral Home on Saturday, June 9 beginning at 1:30 p.m. followed by a blessing at 4:00 p.m. The funeral service will be held at a later date in Maniwaki. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. ©