Nous regrettons de vous annoncer le décès de Roland Belair le mercredi 6 novembre 2013 à l'Hôpital Sensenbrenner à Kapuskasing à l'âge de 81 ans. Il laisse pour pleurer sa perte son épouse Réjane Belair de Kapuskasing; 3 soeurs: Antoinette Brown de Hamilton, Armande Richardson de Sudbury, Thérèse Chevrier de Burlington; 1 frère: Florian Belair de Sudbury. Il fut prédécédé par 1 soeur: Noëlla Gibb et 1 frère Rodonald Belair. Il aimait la chasse, la pêche et la motoneige. L'incinération a eu lieu au Crématoire Hillcrest. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à l’Hôpital Sensenbrenner ou SOAIV ( Services d’orientation et aide immédiate aux victimes). ©

We regret to announce the death of Roland Belair on Wednesday November 6, 2013 at Sensenbrenner Hospital, Kapuskasing at the age of 81 years. He is survived by his wife Réjane Belair of Kapuskasing; 3 sisters: Antoinette Brown of Hamilton, Armande Richardson of Sudbury, Thérèse Chevrier of Burlington; 1 brother: Florian Belair of Sudbury. He was predeceased by his sister: Noëlla Gibb and 1 brother Rodonald Belair. Roland enjoyed hunting, fishing and snowmobiling. Cremation was held at the Hillcrest Crematorium. As expressions of sympathy, donations to Victim Crisis Assistance & Referral Services or the Sensenbrenner Hospital, Kapuskasing would be greatly appreciated. ©