Nous regrettons de vous annoncer le décès de Ruth Dallaire-Gareau, à l'âge de 77 ans, le dimanche 3 juillet 2022, à l'Hôpital Sensenbrenner. Ruth fut membre des Filles d'Isabelle; elle aimait le bricolage, l'artisanat, la musique et le jardinage.
Ruth laisse dans le deuil deux filles : Carole Gareau (Marc Bélanger) d'Azilda et Tracey McAskill d'Ottawa; trois petits-enfants : Paul, Joshua et Destinee-Brookes; une sœur, Angèle Lefebvre (Louis) de Moonbeam; trois frères : Marc Dallaire (Gabrielle) de Rockland, Gaston Dallaire (Marie-France) d'Orléans et Jean-Pierre Dallaire (Lola) de Bourget; ainsi que plusieurs neveux et nièces.
Ruth fut prédécédée par son époux, Médéric; ses parents, Joseph-Henri et Angélina; et un frère, Rosaire.
La célébration eucharistique aura lieu le samedi 9 juillet 2022, à 14h00, en l'église Immaculée-Conception, avec le Père Rémi Lessard comme célébrant. La famille sera très reconnaissante de dons à la Fondation des maladies du cœur comme témoignages de sympathie. ©

We regret to announce the death of Ruth Dallaire-Gareau, at the age of 77 years, on Sunday, July 3, 2022, at Sensenbrenner Hospital. Ruth was a member of the Daughters of Isabella and enjoyed handicrafts, arts, music and gardening.
Ruth is survived by her two daughters: Carole Gareau (Marc Bélanger) of Azilda and Tracey McAskill of Ottawa; three grandchildren: Paul, Joshua and Destinee-Brookes; her siblings: Angèle Lefebvre (Louis) of Moonbeam, Marc Dallaire (Gabrielle) of Rockland, Gaston Dallaire (Marie-France) of Orleans and Jean-Pierre Dallaire (Lola) of Bourget; as well as numerous nieces and nephews.
Ruth was predeceased by her husband, Médéric; her parents, Joseph-Henri and Angéline Dallaire; and a brother, Rosaire Dallaire.
The funeral service will be held on Saturday, July 9, 2022, at 2:00 p.m., at the Immaculée-Conception church, with Father Rémi Lessard officiating. The family would greatly appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation as expressions of sympathy. ©