C’est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de notre belle petite fille, Sarah, le mercredi 21 octobre, au Hospital for Sick Children à Toronto. Née prématurément le 15 octobre 2015 et ne pesant que 4,2 livres, comme tu es entrée dans notre monde, tout doucement, sur la pointe des pieds, presque silencieusement. Tu n’y es demeurée qu’un moment, mais tes petits pas ont laissé toute une empreinte sur nos cœurs. Te survivent tes parents bien aimants Amy et Daniel; ton fier grand frère Dustin de Timmins; tes grands-parents René et Nathalie St-Amour, Daniel Breault de Kapuskasing, Marie-Paule D'Amours et Jeffrey Virden de Middleton, Idaho; tes oncles et tantes, Chantal Breault, Maxime St-Amour et Matthieu St-Amour; ainsi que tes nombreux cousins et cousines. Nous invitons parents et amis à une rencontre au Salon funéraire Guenette le lundi 26 octobre de 19h00 à 21h00. Le service funéraire aura lieu à 11h00 mardi en l’église Notre-Dame-des-Victoires, avec le Père Hervé Sauvé comme célébrant. L’inhumation suivra au cimetière de Kapuskasing. Comme témoignage de sympathie, nous serions très reconnaissants de dons à Amy et Daniel (par chèque seulement) afin d’aider à défrayer les dépenses encourues. ©

With great sorrow we announce the death of our beautiful baby girl Sarah on Wednesday, October 21 at the Hospital for Sick Children in Toronto. Born prematurely on October 15, 2015 and weighing only 4.2 lbs., how very softly you tiptoed into our world, almost silently. Only a moment you stayed, but what an imprint your footsteps have left upon our hearts. Survived by her loving parents Amy and Daniel, proud big brother Dustin of Timmins, her grandparents, René and Nathalie St-Amour, Daniel Breault of Kapuskasing, Marie-Paule D'Amours and Jeffrey Virden of Middleton, Idaho, her aunts and uncles, Chantal Breault, Maxime St-Amour and Matthieu St-Amour, as well as many cousins. Family and friends are invited to gather at the Guenette Funeral Home on Monday, October 26 from 7 - 9 p.m. The funeral service will be held on Tuesday at the Notre-Dame-des-Victoires church at 11:00 a.m. with Father Hervé Sauvé officiating. Burial to follow at the Kapuskasing cemetery. As expressions of sympathy, donations to Amy and Daniel (cheques only) to help with expenses incurred would be greatly appreciated. ©