Sunrise July 7, 1958
Sunset May 30, 2022
With profound sadness, we announce the death of Susan Sutherland, at the age of 63 years, surrounded by her family, on Monday, May 30, 2022, at Health Sciences North in Sudbury. Susan was the respected elder and matriarch who cared for all of her family and extended family. She enjoyed preparing family meals and gatherings on special occasions. Susan was strong in her faith and trusted in the Lord. She enjoyed playing Bingo and scratch tickets, as well as having lunch and coffee at Kaylee's.
Susan is survived by her children: Emmerson Cheechoo and Melissa Cheechoo; her siblings: Gaius Napash, Wilfrid Sutherland, Clarence Sutherland, Ernest Sutherland, Mary-Jane Boudreau, Archie Sutherland, and Sam Sutherland; six grandchildren: Jerome Edward, Kaylee Cheechoo, Shawn Cheechoo, Emmerson Cheechoo Jr., Karla Cheechoo, and Katelynne Cheechoo; as well as numerous nieces and nephews.
Susan was predeceased by her parents, James and Hilda Sutherland; her siblings: Elizabeth Nakogee, Joseph Napash, Pauline Stephens, Denise Napash, Joanne Sutherland, and Elizabeth Sutherland; as well as her grandparents.
Susan will be resting at the Guenette Funeral Home on Friday, June 3, 2022, from 2 to 4 p.m. and 7- 9 p.m. The funeral service will be held on Saturday at 2:00 p.m. at St. Mark's, with Pastor Margaret Taylor officiating. Burial will follow at the Kapuskasing Cemetery. ©
Lever du soleil le 7 juillet 1958
Coucher du soleil le 30 mai 2022
C’est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de Susan Sutherland, à l’âge de 63 ans, entourée de sa famille, le lundi 30 mai 2022, à l’Hôpital Horizon Santé-Nord, Sudbury. Susan était l’aînée et matriarche respectée qui veillait au bien-être de toute sa famille immédiate, ainsi que les membres de sa famille étendue. Elle prenait plaisir à préparer des repas de famille et aux fins de rassemblements lors d’occasions spéciales. Susan était forte de sa foi et faisait confiance au Seigneur. Elle jouissait du jeu de Bingo et des jeux instantanés, de même que déguster un dîner et du café chez Kaylee's.
Susan laisse dans le deuil ses enfants : Emmerson Cheechoo et Melissa Cheechoo; ses frères et sa sœur : Gaius Napash, Wilfrid Sutherland, Clarence Sutherland, Ernest Sutherland, Mary-Jane Boudreau, Archie Sutherland, et Sam Sutherland; six petits-enfants : Jerome Edward, Kaylee Cheechoo, Shawn Cheechoo, Emmerson Cheechoo Jr, Karla Cheechoo, et Katelynne Cheechoo; en plus de nombreux neveux et nièces.
Susan fut prédécédée par ses parents, James et Hilda Sutherland; ses sœurs et son frère : Elizabeth Nakogee, Joseph Napash, Pauline Stephens, Denise Napash, Joanne Sutherland et Elizabeth Sutherland; de même que ses grands-parents.
Susan reposera au Salon Funéraire Guenette le vendredi 3 juin 2022, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service funéraire aura lieu le samedi à 14h, en l'église St. Mark's avec la Pasteure Margaret Taylor comme officiante. L’inhumation suivra au Cimetière de Kapuskasing. ©