Nous regrettons de vous annoncer le décès de Thérèse St-Aubin le dimanche 28 septembre 2014 au Manoir North Centennial à l'âge de 98 ans. Elle était membre des Filles d'Isabelle. Elle laisse dans le deuil un fils, Ron St-Aubin de Kapuskasing; trois filles: Carole St-Aubin de Gatineau, Danielle St-Aubin-Chapman de Burlington et Brenda St-Aubin de Kapuskasing; une soeur Mariette Dallaire de Kapuskasing; un frère: René Marin d'Ottawa; quatre petits-enfants: Luc, Josée, Sébastien et Séline; ainsi que 4 arrière-petits-enfants: Émilie, Émilie, Olivia et Jonas. Elle fut prédécédée par son époux, Francis; trois soeurs: Marie-Paule Marin-Beauvais, Irène D'Amours et Jeannette Lebrun; et quatre frères: Robert, Noël, Oneil et Maurice Marin. Thérèse St-Aubin reposera au Salon Funéraire Guenette vendredi de 14h à 16h et 19h à 21h. La Célébration Eucharistique aura lieu le samedi 4 octobre, en l'église Immaculée-Conception à 10h30 avec Père Gérald Chalifoux comme célébrant. L'inhumation suivra au cimetière de Moonbeam. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société d’Arthrite ou la Société canadienne du cancer. ©


We regret to announce the death of Thérèse St-Aubin on September 28, 2014 at North Centennial Manor at the age of 98 years. She was a member of the Daughters of Isabella. She is survived by one son: Ron St-Aubin of Kapuskasing; three daughters: Carole St-Aubin of Gatineau, Danielle St-Aubin-Chapman of Burlington and Brenda St-Aubin of Kapuskasing; one sister, Mariette Dallaire of Kapuskasing; one brother: René Marin of Ottawa; four grandchildren: Luc, Josée, Sébastien and Séline; as well as four great-grandchildren: Émilie, Émilie, Olivia and Jonas. She was predeceased by her husband, Francis; three sisters: Marie-Paule Marin-Beauvais, Irène D'Amours and Jeannette Lebrun; and four brothers: Robert, Noël, Oneil and Maurice Marin. Thérèse St-Aubin will be resting at the Guenette Funeral Home on Friday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service will be held on Saturday, October 4th at Immaculée-Conception church at 10:30 a.m. with Father Gérald Chalifoux officiating. Burial will follow at the Moonbeam Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Arthritis Society or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. ©